1
00:00:50,940 --> 00:00:52,460
Το “El Fuego Del Culo” ακούω.

2
00:00:53,240 --> 00:00:54,980
Σόνια, δεν με νοιάζει αν έχεις μορφώματα.

3
00:00:55,220 --> 00:00:55,640
άργησες.

4
00:00:58,160 --> 00:00:59,640
Που στο διάολο είσαι;

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,800
Είναι ντροπιαστικό. Δεν μπορώ να βρω το εστιατόριο.

6
00:01:03,400 --> 00:01:09,040
Ρίτσι, σε περίμενε ένα βρεγμένο μουνί εδώ. σπάζω!

7
00:01:10,020 --> 00:01:10,300
Γεια.

8
00:01:11,220 --> 00:01:12,300
Εδώ, με ακούς;

9
00:01:12,300 --> 00:01:14,300
Δεν είναι αυτό που θα με κάνει να σκαρφαλώσω την αυλαία, κορίτσι.

10
00:01:14,400 --> 00:01:15,260
Αυτή η τεκίλα κάνει.

11
00:01:16,320 --> 00:01:16,860
Ορίστε, αγαπητέ.

12
00:01:21,300 --> 00:01:23,080
Ζήτω η επανάσταση!

13
00:01:23,080 --> 00:01:26,100
Ευχαριστώ, νιώθω ότι το μουνί μου έχει απογειωθεί και κάνει το γύρο του φεγγαριού.

14
00:01:26,700 --> 00:01:28,380
Τι κάνεις στο μπαρ μου;

15
00:01:28,380 --> 00:01:30,240
Τι νομίζεις ότι κάνω;

16
00:01:30,240 --> 00:01:32,000
Γυρίζω την εναρκτήρια σκηνή.

17
00:01:32,220 --> 00:01:33,360
Ανοίγοντας, το ξέρω.

18
00:01:34,080 --> 00:01:35,360
Σας καλούμε, πάρτε!

19
00:01:35,360 --> 00:01:37,000
Θα τα παρατήσεις, φτου!

20
00:01:37,000 --> 00:01:37,680
Ρίτσι;

21
00:01:37,680 --> 00:01:38,300
Γεια σου, Τιάνα.

22
00:01:39,320 --> 00:01:42,320
Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερο για το κοινό αν δεν έπρεπε να διαβάσει τα μηνύματα κειμένου.

23
00:01:42,720 --> 00:01:45,080
Ναι, δεν είναι ανόητο αφού όλοι αυτοί οι ηλίθιοι δεν ξέρουν να διαβάσουν.

24
00:01:45,920 --> 00:01:46,440
Είναι αλήθεια.

25
00:01:46,960 --> 00:01:48,460
Σας γνωρίζουμε, το κοινό των Wayans.

26
00:01:48,760 --> 00:01:49,060
Ναι.

27
00:01:49,440 --> 00:01:51,680
Παρεμπιπτόντως, χαίρομαι που με επιλέξατε τελικά.

28
00:01:52,740 --> 00:01:54,500
Ναι, το ίδιο, αλλά θα κρυφτώ μαζί σου.

29
00:01:54,620 --> 00:01:58,520
Όταν είδα τη φωτογραφία του προφίλ σου, παραλίγο να ξεχάσω τον εαυτό μου επειδή είχες ένα ανόητο πρόσωπο.

30
00:01:59,160 --> 00:02:01,020
Αλλά περιέργως, τα γκόγκολ είναι αστακοί.

31
00:02:01,099 --> 00:02:03,220
Ένα περίεργο κεφάλι και μια πολύ σαρκώδης ουρά.

32
00:02:03,420 --> 00:02:04,560
Νόμιζα ότι ήσουν σε ωραίες γειτονιές.

33
00:02:05,000 --> 00:02:06,420
Εγώ, ωραίες γειτονιές;

34
00:02:06,420 --> 00:02:12,600
Άκου, μου αρέσουν οι ωραίες γειτονιές, αλλά είμαι ένα κορίτσι από το Χάρλεμ, μεγαλωμένο στο γκέτο, 100% αγνοί νέγροι, ναι.

35
00:02:12,860 --> 00:02:14,800
Α, άρα είσαι άδικος.

36
00:02:16,640 --> 00:02:19,000
Όχι, ρε σκύλα, είμαι μαύρος!

37
00:02:19,920 --> 00:02:20,720
Όλα με έντονη γραφή.

38
00:02:21,420 --> 00:02:22,300
Τα γράμματα, όχι εγώ.

39
00:02:22,600 --> 00:02:23,480
Μαύρο από το σπίτι μου.

40
00:02:24,200 --> 00:02:25,260
Γαμήστε τους όλους.

41
00:02:26,920 --> 00:02:28,440
Πάρε αυτά τα μαργαριτάρια μακριά μου, κρουνάσε.

42
00:02:29,460 --> 00:02:31,180
Θα πρέπει να περάσω από τα σκατά σας.

43
00:02:32,760 --> 00:02:33,260
Γεια σου ;

44
00:02:33,260 --> 00:02:36,300
Κατά τα άλλα, πες μου, ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία τρόμου;

45
00:02:37,360 --> 00:02:38,780
Δεν είναι πραγματικά αυταπάτη μου.

46
00:02:39,020 --> 00:02:40,300
Όλοι αυτοί οι κωδικοί που ισχύουν είναι χάλια.

47
00:02:40,400 --> 00:02:42,320
Γιατί είναι πάντα ένα λευκό κορίτσι που σκοτώνεται στο τέλος;

48
00:02:42,320 --> 00:02:43,860
Γιατί είναι πολύ δύσκολο να σκοτώσεις ένα franchise.

49
00:02:44,220 --> 00:02:44,840
Βλέπετε τον τύπο;

50
00:02:44,840 --> 00:02:48,460
Γιατί αν η αδερφή καταφέρει να επιβιώσει με κρατική βοήθεια, όλοι μπορούν να τα βγάλουν πέρα.

51
00:02:49,600 --> 00:02:51,640
Ξέρεις, θα ήταν ωραίο να συναντιόμασταν έξω.

52
00:02:52,580 --> 00:02:53,620
Τώρα, αμέσως;

53
00:02:53,620 --> 00:02:55,180
Τα λόγια μου σε ενοχλούν;

54
00:02:55,180 --> 00:02:56,120
Τι ζώδιο είσαι;

55
00:02:56,120 --> 00:02:56,960
Βάζω στοίχημα ότι είσαι σκαμπίλι.

56
00:02:57,100 --> 00:02:57,980
Πώς το ξέρεις;

57
00:02:57,980 --> 00:03:00,580
Καλό στόμα, αλλά πολύ τοξικό.

58
00:03:00,840 --> 00:03:02,240
Είναι αυτό το εστιατόριο κοντά σε ένα δρομάκι;

59
00:03:02,780 --> 00:03:04,340
Ναι, συμπεριφέρσου πριν αηδιάσεις.

60
00:03:05,220 --> 00:03:06,140
Τριαντάφυλλα;

61
00:03:06,140 --> 00:03:07,760
Α, όχι σήμερα, αρουραίος.

62
00:03:07,960 --> 00:03:09,040
Σε άκουσα, γκρινιάρα.

63
00:03:09,340 --> 00:03:10,800
Εντάξει, κατεβαίνω το δρομάκι τώρα.

64
00:03:11,800 --> 00:03:12,860
Είμαι εδώ, με βλέπεις;

65
00:03:12,860 --> 00:03:14,480
Να σου δώσω ένα σημάδι;

66
00:03:14,480 --> 00:03:14,700
Οχι.

67
00:03:15,820 --> 00:03:17,480
Το άτομο που κοιτάζω δεν μου κάνει το χέρι.

68
00:03:18,460 --> 00:03:20,040
Στην πραγματικότητα απλώς με κοιτάζει, αυτό είναι όλο.

69
00:03:20,480 --> 00:03:21,660
Λοιπόν, απλά πρέπει να το κοιτάξεις, το ίδιο πράγμα.

70
00:03:22,420 --> 00:03:23,840
Και μην ανοιγοκλείνεις τα μάτια σου, ε, ποτέ.

71
00:03:24,140 --> 00:03:26,120
Του καπνίζεις το πρόσωπό του και σε τι τον πετάς;

72
00:03:26,120 --> 00:03:27,260
Με πλησιάζουν.

73
00:03:28,360 --> 00:03:29,680
Α, όχι, σκατά, έχουν μαχαίρια.

74
00:03:30,300 --> 00:03:31,640
Καλύτερα να μην τους οδηγήσεις σε μένα.

75
00:03:32,080 --> 00:03:33,520
Περιμένετε, τα μαχαίρια δεν είναι τα χειρότερα.

76
00:03:34,480 --> 00:03:43,120
Το χειρότερο είναι ότι ξέρεις τόσα πολλά για τις ταινίες τρόμου και βρίσκεσαι να περπατάς μόνος σε ένα ερημικό σοκάκι.

77
00:03:43,660 --> 00:03:47,240
Ναι, καλά, το χειρότερο είναι ότι τσαντίζεις ένα από τα κορίτσια του Άλεκ, φίλε.

78
00:03:47,540 --> 00:03:48,120
Κούκος !

79
00:04:05,060 --> 00:04:07,420
Το κορίτσι βρίσκεται σε παραλήρημα τύπου Avengers.

80
00:04:20,520 --> 00:04:22,260
Σοβαρά μιλάς, Λάρι;

81
00:04:22,260 --> 00:04:24,760
Δεν είχα πιάσει Donkey Doiseau, περίμενα κάτι παραπάνω.

82
00:04:25,400 --> 00:04:26,720
Αυτό είναι ένα περιστέρι, nigga.

83
00:04:27,140 --> 00:04:28,640
Είπαμε γεια!

84
00:04:28,640 --> 00:04:29,400
Κούκος !

85
00:04:29,400 --> 00:04:30,880
Σαν μαύρος αετός που επιτίθεται.

86
00:04:32,180 --> 00:04:33,340
Το παραδέχομαι, τα μπέρδεψα λίγο.

87
00:04:33,480 --> 00:04:34,360
Τελειώσατε;

88
00:04:36,400 --> 00:04:38,000
Τι διάολο είναι αυτό;

89
00:04:39,660 --> 00:04:42,560
Με λένε Tiana Taylor, οι κοιλιακοί μου έχουν κοιλιακούς.

90
00:04:43,020 --> 00:04:44,080
Ορίστε, παιδιά!

91
00:04:44,080 --> 00:04:45,400
Το μπράτσο μου!

92
00:04:45,400 --> 00:04:46,300
Το μπράτσο μου!

93
00:04:47,780 --> 00:04:48,620
Γάντια!

94
00:04:48,620 --> 00:04:50,560
Μπορούμε να συζητήσουμε σε πολιτισμένο μισοφέγγαρο.

95
00:05:03,100 --> 00:05:05,620
Δεν πειράζει, θα είναι καλά για απόψε, θα φύγουμε από εδώ.

96
00:05:05,740 --> 00:05:07,240
Πήγαινε σπίτι, αύριο το πρωί είναι μόνο σχολείο.

97
00:05:10,040 --> 00:05:14,840
Γεια σου, Τιάνα, το λες επειδή με χτύπησες, αλλά δεν κέρδισες το Όσκαρ σου.

98
00:05:15,640 --> 00:05:17,480
Τι είπες για το Όσκαρ μου;

99
00:05:17,480 --> 00:05:20,180
Το έδωσαν στο άλλο παράξενο κορίτσι από την ταινία Évanoui.

100
00:05:20,460 --> 00:05:21,140
εχεις δικιο.

101
00:05:21,880 --> 00:05:23,420
Αλλά κέρδισα μια Coton Co...

102
00:05:23,420 --> 00:05:24,620
Μαλάκα!

103
00:05:24,620 --> 00:05:26,160
Έχω παραισθήσεις, είναι ανοησία.

104
00:05:26,560 --> 00:05:28,120
Αυτός είναι ο λόγος που δεν είδα ποτέ Ταινία Τρόμου.

105
00:05:28,380 --> 00:05:29,100
Είναι πολύ σκατά.

106
00:05:29,560 --> 00:05:31,940
Μια διαδοχή αστεριών και εκρήξεων από κλανιά.

107
00:05:32,760 --> 00:05:34,880
Τι, δεν σου αρέσουν οι παρωδίες;

108
00:05:34,880 --> 00:05:36,620
Προτιμώ τις κρυφές κάμερες και τις κολονοσκοπήσεις.

109
00:05:36,960 --> 00:05:38,860
Ξέρετε, το είδος που σας εξοργίζει πραγματικά, παιδιά.

110
00:05:39,080 --> 00:05:41,640
Α, γιατί για σένα η κολονοσκόπηση είναι σινεμά.

111
00:05:42,840 --> 00:05:46,300
Είναι απείρως βαθύτερο και πιο σκοτεινό από πολλές βραβευμένες ταινίες που έχω δει.

112
00:05:48,300 --> 00:05:49,560
Τρίτη, όχι, μην ανοίξετε.

113
00:05:49,980 --> 00:05:51,180
Ίσως είναι το Ghostface.

114
00:05:51,540 --> 00:05:53,100
Δεν πειράζει, σταμάτα να κάνεις ταινίες.

115
00:05:53,500 --> 00:05:55,060
Μόνο στον κινηματογράφο βλέπουμε τέτοιου είδους μαλακίες.

116
00:05:58,420 --> 00:05:58,820
Γεια.

117
00:05:59,380 --> 00:06:01,900
Δεν πίστευα ότι θα ήθελε να ανοίξει την πόρτα.

118
00:06:02,060 --> 00:06:02,560
Άγια σκατά.

119
00:06:02,740 --> 00:06:04,160
Δεν έχω τι είναι το μαχαίρι μου.

120
00:06:08,280 --> 00:06:09,080
Γεια σου Τρίτη.

121
00:06:25,680 --> 00:06:27,600
ΤΕΛΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΠΑΡΚΟ

122
00:06:27,800 --> 00:06:29,840
ΟΠΟΥ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΟΛΟΙ

123
00:06:35,180 --> 00:06:36,020
Γεια σας, δεσποινίς.

124
00:06:37,260 --> 00:06:38,540
Τι πήρες;

125
00:06:38,540 --> 00:06:45,760
Λίγο Ritalin για τη ΔΕΠΥ μου, λίγο Adderall για το PTSD μου, λίγα Xanax για το άγχος μου και χάπια για ένα σκληρό.

126
00:06:46,660 --> 00:06:48,120
Προσοχή στον ανταγωνισμό.

127
00:06:50,040 --> 00:06:51,620
Γάμα το, Σάρα!

128
00:06:51,620 --> 00:06:52,540
Πόσα πήρες;

129
00:06:52,540 --> 00:06:54,560
Δεν ξέρω, ξέρεις ότι είμαι καλοφαγάς.

130
00:06:56,280 --> 00:06:57,300
Γεια σου, Τζες.

131
00:06:57,720 --> 00:06:59,180
Σάρα, Τρίτη, έχεις το νοσοκομείο.

132
00:06:59,760 --> 00:07:00,100
Ανησυχεί.

133
00:07:00,100 --> 00:07:01,860
Την μαχαίρωσε ο άλλος ψυχολόγος εκεί.

134
00:07:01,960 --> 00:07:02,740
Ξέρεις, Ghostface.

135
00:07:03,080 --> 00:07:04,620
Τι είπες, Big Butt;

136
00:07:04,620 --> 00:07:06,300
Γιατί λες ότι έχω μεγάλο πισινό;

137
00:07:06,300 --> 00:07:09,060
Εγώ πάντως το προτιμώ από το να είναι breadboard σαν την αδερφή μου.

138
00:07:09,180 --> 00:07:11,140
Ηρέμησε, δεν είπα ότι είχες μεγάλο πισινό.

139
00:07:11,280 --> 00:07:13,140
Μιλάω για τον μασκοφόρο παράξενο, Ghostface.

140
00:07:14,140 --> 00:07:15,940
Εντάξει, αυτό είναι πιο λογικό.

141
00:07:21,680 --> 00:07:24,100
Πάρτε το στα μούτρα σας!

142
00:07:25,260 --> 00:07:27,260
Αχ, Τζακ, είσαι ηλίθιος ή τι;

143
00:07:27,260 --> 00:07:28,080
Καλά τι;

144
00:07:28,080 --> 00:07:30,140
Σκεφτόμουν ότι θα μπορούσα να το φορέσω για το Halloween.

145
00:07:30,280 --> 00:07:34,620
Σας λέω ότι η ετεροθαλής αδερφή μου είναι επίπεδη σαν τηγανίτα και ότι την αφαίμαξε ένας ψυχοτρόφος που φοράει αυτή τη μάσκα.

146
00:07:35,300 --> 00:07:38,200
Άλλωστε πρέπει να πάω να τη δω και να ειρηνεύσω μαζί της.

147
00:07:38,620 --> 00:07:39,680
Ω, περίμενε, hey, hey, hey.

148
00:07:40,340 --> 00:07:41,240
Έρχομαι μαζί σου.

149
00:07:42,000 --> 00:07:44,900
Και δεν είναι επειδή είμαι ο δολοφόνος και προσπαθώ να σε πάω πίσω στην πατρίδα σου.

150
00:07:44,980 --> 00:07:46,640
Είμαι απλά το φροντισμένο αγόρι σου.

151
00:07:46,960 --> 00:07:47,260
Ναι.

152
00:07:47,600 --> 00:07:47,980
Αυτό είναι όλο.

153
00:07:49,440 --> 00:07:51,120
Εντάξει, έλα, μπες στο αμάξι.

154
00:07:52,100 --> 00:07:53,620
Απλά πρέπει να κάνουμε μια στάση στην πορεία.

155
00:07:54,860 --> 00:07:56,380
Αχ, είναι τρελό, δεν είμαι καν νεκρός.

156
00:07:56,780 --> 00:07:58,400
Και αυτό χάρη στο κομμάτι μου από το campionnette.

157
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
Ω, πουτίγκα!

158
00:08:24,140 --> 00:08:27,180
Δεν μου αρέσει όταν δεν μας νοιάζει πια, ακόμα και αγκαλιά.

159
00:08:28,800 --> 00:08:29,160
Μου...

160
00:08:29,160 --> 00:08:31,600
Πρέπει να σταματήσετε να τσακώνετε τους ράπερ και τη χαζή μουσική τους.

161
00:08:31,959 --> 00:08:34,040
Είναι ντροπιαστικό για τις μαύρες γυναίκες, αν αυτό το είδος μπορεί να είναι...

162
00:08:34,040 --> 00:08:35,059
Ω, σταμάτα, δεν είναι ντροπιαστικό.

163
00:08:35,160 --> 00:08:36,980
Είμαι το ωραίο κορίτσι που όλοι θα θέλαμε να είχαμε.

164
00:08:37,280 --> 00:08:38,020
Είμαι χωρίς ετικέτα.

165
00:08:38,380 --> 00:08:40,400
Παρεμπιπτόντως, έχω προπόνηση σήμερα, θα είμαι σπίτι αργά.

166
00:08:40,620 --> 00:08:42,220
Σε πήραμε στην ομάδα μόνο επειδή είσαι μαύρος.

167
00:08:42,380 --> 00:08:44,440
Αυτοί οι δυαδικοί αγαπημένοι μαλάκες νόμιζαν ότι έτρεξες γρήγορα.

168
00:08:45,280 --> 00:08:46,500
Είναι 2026.

169
00:08:46,800 --> 00:08:48,260
Αν υπήρχαν ακόμα φασίστες, θα ήταν γνωστό.

170
00:08:48,760 --> 00:08:50,440
Δεν είσαι στο Black Twitter;

171
00:08:50,440 --> 00:08:50,820
Όχι.

172
00:08:51,680 --> 00:08:52,640
Ω, Μπραντ.

173
00:08:53,000 --> 00:08:54,620
Ακόμα βγαίνεις με αυτή την σκύλα;

174
00:08:54,620 --> 00:08:57,240
Μαμά, αρκεί η πορνοφοβία.

175
00:08:58,400 --> 00:09:00,760
Έχει τριψήφιο αριθμό σώματος ότι είναι πόρνη.

176
00:09:00,960 --> 00:09:02,300
Δεν είναι πόρνη.

177
00:09:02,400 --> 00:09:03,760
Έχει μια δυναμική σεξουαλικότητα.

178
00:09:03,860 --> 00:09:06,440
Και βεβαιώνω ότι είναι πόρνη.

179
00:09:06,760 --> 00:09:07,800
Γεια, Νελ.

180
00:09:07,960 --> 00:09:08,780
Είσαι τόσο όμορφη.

181
00:09:09,000 --> 00:09:10,480
Είναι ήδη στο Nouvelle ή τι;

182
00:09:10,480 --> 00:09:11,880
Μεταμφιέστηκες σε γκαράζ κόκορα.

183
00:09:12,140 --> 00:09:13,160
Είσαι ενθουσιασμένος, είσαι σε ρινγκ.

184
00:09:13,320 --> 00:09:14,600
Γεια σας, κυρία Meeks.

185
00:09:15,000 --> 00:09:16,260
Λατρεύω τα μαλλιά σου.

186
00:09:16,500 --> 00:09:17,260
Πολύ Joan of Arc.

187
00:09:17,760 --> 00:09:18,420
Σούπερ vintage.

188
00:09:18,760 --> 00:09:19,960
Ω, ευχαριστώ, κορίτσι.

189
00:09:20,140 --> 00:09:22,800
Σε αντίθεση με εσάς, αυτή η γυναίκα καβάλησε άλογα, όχι πετεινούς.

190
00:09:24,520 --> 00:09:26,880
Πρέπει να πάω στο μάθημα ιστορίας αφροαμερικανών.

191
00:09:26,880 --> 00:09:28,400
Μιλάμε για σκλαβιά αυτή τη στιγμή.

192
00:09:28,880 --> 00:09:30,620
Αποδείχθηκε ότι ήταν εθελοντικό.

193
00:09:30,880 --> 00:09:31,620
Είναι γραμμένο σε αυτό το βιβλίο.

194
00:09:31,240 --> 00:09:34,600
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΜΑΥΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΟΥ KANYE WEST

195
00:09:32,560 --> 00:09:33,380
Kanye West;

196
00:09:33,380 --> 00:09:34,080
Ναι, ο καλλιτέχνης.

197
00:09:34,260 --> 00:09:36,220
Για αιώνες, μας λένε ιστορίες.

198
00:09:37,060 --> 00:09:37,800
Περήφανος που είμαι μαύρος.

199
00:09:38,640 --> 00:09:39,280
Αντίο κόρη μου.

200
00:09:39,380 --> 00:09:39,740
Καλά.

201
00:09:40,060 --> 00:09:41,140
Αντίο γκόμενα μου.

202
00:09:41,280 --> 00:09:41,960
Τσιάο, κυρία Μικς.

203
00:09:42,300 --> 00:09:44,720
Ω, γλυκιά μου, σου έδωσα μερικά λιπαντικά προφυλακτικά.

204
00:09:44,820 --> 00:09:46,460
Τα κορίτσια είναι αληθινά παλιά mortios.

205
00:09:46,700 --> 00:09:47,880
Μαμά!

206
00:09:49,660 --> 00:09:51,620
Όχι, αλλά ειλικρινά, σειρά Craig.

207
00:09:51,780 --> 00:09:53,620
Δεν χρειάζεται να με συνοδεύσετε στο μάθημα, θα είμαι καλά.

208
00:09:53,680 --> 00:09:56,100
Jess, υπάρχει ακόμα ένας κατά συρροή δολοφόνος στο δρόμο.

209
00:09:56,100 --> 00:09:58,980
Αρνούμαι να αφήσω να συμβεί οτιδήποτε, κοριτσάκι μου.

210
00:09:59,620 --> 00:10:01,320
Το αγοράκι σου, είμαι αγοράκι.

211
00:10:01,400 --> 00:10:02,000
Με συγχωρείτε.

212
00:10:02,500 --> 00:10:03,180
Δεν είναι εύκολο.

213
00:10:03,380 --> 00:10:04,580
Δυσκολεύομαι λίγο με τη μετάβαση.

214
00:10:04,880 --> 00:10:05,800
Εντάξει, δεν είναι περίπλοκο.

215
00:10:06,360 --> 00:10:07,860
Φέρσου με σαν έναν από τους συναδέλφους σου.

216
00:10:08,340 --> 00:10:09,560
Εντάξει ;

217
00:10:09,560 --> 00:10:10,280
Ναι, γιατί όχι.

218
00:10:10,460 --> 00:10:10,960
Παίζεται.

219
00:10:11,240 --> 00:10:11,520
Προχωρήστε.

220
00:10:12,340 --> 00:10:13,040
Το μέγεθος του χαστούκι σας.

221
00:10:13,460 --> 00:10:15,440
Α, γιατί το λες χαστούκι.

222
00:10:17,960 --> 00:10:20,280
Γιατί μου κόλλησες μια πατάτα του δάσους;

223
00:10:20,280 --> 00:10:21,880
Πρέπει να σταματήσεις να είσαι τρελός.

224
00:10:23,840 --> 00:10:24,480
Μικρό πουλί.

225
00:10:28,200 --> 00:10:29,480
Ομολογώ, ήταν αντρικό.

226
00:10:32,140 --> 00:10:33,940
Ποιος μπορεί να ζήσει έτσι, είναι τρελό.

227
00:10:46,300 --> 00:10:49,320
Ω, αγάπη μου, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

228
00:10:49,480 --> 00:10:51,140
Θέλετε να γυρίσετε σπίτι για ένα φλιτζάνι τσάι;

229
00:10:51,140 --> 00:10:52,160
Ω, πόσο φρικτό.

230
00:10:52,340 --> 00:10:54,160
Ανάθεμα, έχεις πραγματικά κακό πρόσωπο.

231
00:10:54,680 --> 00:10:57,280
Να είσαι καλός, είναι απλά μια ηλικιωμένη γυναίκα χωρίς κοντίσιονερ.

232
00:10:57,520 --> 00:10:58,940
Πρόσεχε πού πατάς.

233
00:10:59,080 --> 00:11:00,820
Το σπίτι είναι πολύ γεμάτο παγίδες.

234
00:11:01,080 --> 00:11:02,980
Ποτέ δεν ξέρεις, αυτός ο παράξενος μπορεί να επιστρέψει.

235
00:11:03,460 --> 00:11:03,900
Καλωσόρισμα.

236
00:11:15,020 --> 00:11:17,560
Βαρέθηκα να είμαι ντελιβεράς.

237
00:11:20,240 --> 00:11:20,940
Κυρία Κάμπελ.

238
00:11:22,060 --> 00:11:24,320
Με λένε Τζακ, είμαι το αγόρι της Σάρα.

239
00:11:24,780 --> 00:11:27,840
Έχω ακούσει πολλά για σένα, αλλά ποτέ τίποτα.

240
00:11:28,580 --> 00:11:31,200
Από την άλλη, δεν έχω ακούσει ποτέ για σένα, Τζακ.

241
00:11:31,400 --> 00:11:33,120
Μάλλον επειδή είσαι μαλάκας.

242
00:11:33,360 --> 00:11:37,420
Αλλά πώς θα το ήξερα, αφού δεν έχω ακούσει κάτι τέτοιο για την κόρη μου...

243
00:11:37,420 --> 00:11:38,440
6 μηνες?

244
00:11:38,440 --> 00:11:39,880
6 χρόνια μάλλον.

245
00:11:40,120 --> 00:11:41,500
Και ποιος φταίει, Σάρα;

246
00:11:41,500 --> 00:11:42,820
Και ποιος φταίει, Σάρα;

247
00:11:42,820 --> 00:11:44,540
Δεν ξέρω, εσύ φταις αν αποδειχτεί.

248
00:11:45,380 --> 00:11:46,200
Δεν έχεις άδικο.

249
00:11:46,300 --> 00:11:49,540
Θέλουμε να μάθουμε από τη φρίκη που επιζήσατε.

250
00:11:49,540 --> 00:11:53,740
Μεταξύ μας, το Scary Movie 3 και 4 με έκανε περισσότερο.

251
00:11:54,040 --> 00:11:56,060
Για ένα κορίτσι, δεν υπάρχει κανένα μάθημα που μπορεί να αντληθεί από αυτό.

252
00:11:56,400 --> 00:11:58,980
Αλλά αν θέλετε να μιλήσουμε για τον ρόλο μου στο Super Blonde, θα το ακούσω.

253
00:11:59,180 --> 00:12:00,360
Οι δολοφονίες ξαναρχίζουν.

254
00:12:00,660 --> 00:12:02,800
Κάποιος μασκοφόρος μαλάκας.

255
00:12:02,980 --> 00:12:04,480
Πρέπει να σταματήσουμε αυτόν τον ψυχοπαθή.

256
00:12:04,580 --> 00:12:06,300
Αγαπητέ μου, δεν είσαι καθόλου έτοιμη.

257
00:12:07,220 --> 00:12:09,580
Προετοιμαζόμουν για την επιστροφή του εδώ και χρόνια.

258
00:12:09,880 --> 00:12:11,540
Θυσίασα τα πάντα.

259
00:12:11,660 --> 00:12:12,980
Ήσουν τρομερή μητέρα.

260
00:12:13,340 --> 00:12:14,360
Είσαι σκληρή αγάπη μου.

261
00:12:14,820 --> 00:12:16,500
Περάσαμε τις μικρές μας στιγμές ευτυχίας.

262
00:12:16,500 --> 00:12:20,440
Όπως την ώρα που σε πήγα στο εμπορικό κέντρο για να δεις τον Άγιο Βασίλη.

263
00:12:27,600 --> 00:12:29,120
Είναι η σειρά σου, Σάρα.

264
00:12:30,400 --> 00:12:31,400
Κίνηση!

265
00:12:31,400 --> 00:12:32,540
Γεια σου Άη Βασίλη.

266
00:12:33,060 --> 00:12:34,720
Δεν ήμουν σίγουρος στην αγκαλιά σου.

267
00:12:34,920 --> 00:12:36,360
Προτιμώ να στέκομαι.

268
00:12:36,720 --> 00:12:37,880
Με τρομάζεις τόσο πολύ.

269
00:12:46,160 --> 00:12:46,960
Μαμά!

270
00:12:48,980 --> 00:12:49,520
Κούκλα!

271
00:12:49,520 --> 00:12:51,360
Λέμε ευχαριστώ, μην ξεχνάτε.

272
00:12:57,660 --> 00:12:59,620
Είναι μεγάλος;

273
00:12:59,620 --> 00:13:02,300
Αχ, είναι αηδιαστικό!

274
00:13:02,300 --> 00:13:04,840
Τι είναι αυτό το σκατά;

275
00:13:06,940 --> 00:13:08,420
λυπάμαι.

276
00:13:08,540 --> 00:13:10,860
Αν μάθατε για τον Άγιο Βασίλη με αυτόν τον τρόπο, είναι απάτη.

277
00:13:11,620 --> 00:13:13,400
Ω, μητέρα, χρειάζομαι να με βοηθήσεις τόσο πολύ.

278
00:13:13,400 --> 00:13:16,300
Που με βοηθάς να γιατρέψω τις συναισθηματικές μας πληγές και να γυρίσω σελίδα.

279
00:13:17,480 --> 00:13:18,780
Μαμά, πλάκα κάνεις;

280
00:13:18,780 --> 00:13:20,980
Βοήθησέ με να σκοτώσω το Ghostface.

281
00:13:21,280 --> 00:13:23,000
Έχετε όπλα;

282
00:13:23,000 --> 00:13:26,220
Αλλά μιλάς με τη Σίντι Κάμπελ.

283
00:13:26,960 --> 00:13:28,460
Έχω άφθονο όπλο.

284
00:13:29,080 --> 00:13:33,320
Αλλά κανένα από αυτά τα όπλα δεν είναι εγγεγραμμένο, γιατί ο κόσμος πιστεύει ότι είμαι τρελή.

285
00:13:33,680 --> 00:13:36,100
Επομένως, θα ήταν καλύτερα να κρατήσετε τις πληροφορίες για τον εαυτό σας.

286
00:13:37,260 --> 00:13:38,520
Ω, εντάξει.

287
00:13:38,720 --> 00:13:40,020
Α, αυτό είναι ωραίο!

288
00:13:40,020 --> 00:13:40,740
Θα το ξεπεράσω αυτό.

289
00:13:40,740 --> 00:13:43,300
Κατάφερα να μην μιλήσω για αυτό στο στοίχημα.

290
00:13:51,120 --> 00:13:52,880
Μίλησα με τη Σάρα στο τηλέφωνο νωρίτερα.

291
00:13:53,120 --> 00:13:53,920
Πιστεύεις ότι θα έρθει;

292
00:13:53,920 --> 00:13:55,320
Τώρα που το αναφέρεις, ούρλιαζε.

293
00:13:55,460 --> 00:13:56,200
Το νιώθω να έρχεται.

294
00:13:56,520 --> 00:13:57,200
Ίσως λοιπόν.

295
00:13:57,260 --> 00:13:59,580
Μιλάω να έρθω στο Γούντσβιλ, λεκές.

296
00:13:59,720 --> 00:14:00,700
Α, δεν τον ρώτησα.

297
00:14:00,860 --> 00:14:01,780
Γεια σου, Τζίμπο!

298
00:14:01,780 --> 00:14:02,740
Πήγαινε στα βαθιά!

299
00:14:05,360 --> 00:14:06,140
Λοιπόν ναι!

300
00:14:06,140 --> 00:14:08,820
Θέλω κι εγώ να το στείλεις βαθιά.

301
00:14:09,220 --> 00:14:10,540
Δεν ξέρω αν αυτό είναι το σωστό timing.

302
00:14:11,140 --> 00:14:14,280
Όλοι γνωρίζουμε τι συμβαίνει στους έφηβους που θέλουν να κάνουν σεξ όταν υπάρχει ένας κατά συρροή δολοφόνος στο δρόμο.

303
00:14:14,580 --> 00:14:15,980
Ο Μπραντ έχει δίκιο σε ένα πράγμα, παιδιά.

304
00:14:16,180 --> 00:14:17,300
Η επιστροφή του Ghostface.

305
00:14:17,620 --> 00:14:18,780
Πρέπει να εξοπλιστούμε.

306
00:14:18,900 --> 00:14:20,420
Σπρέι πιπεριού, αποτελεσματικό.

307
00:14:20,860 --> 00:14:23,280
Τέιζερ, αποτελεσματικό.

308
00:14:23,500 --> 00:14:25,720
Ένα εξαιρετικά αποτελεσματικό πρωκτικό βύσμα.

309
00:14:27,320 --> 00:14:29,680
Πώς τα καταφέρνεις με κάτι τόσο μεγάλο;

310
00:14:29,680 --> 00:14:30,580
Είναι εύκολο να κρυφτείς.

311
00:14:34,240 --> 00:14:34,880
Στον κώλο μου.

312
00:14:35,160 --> 00:14:36,060
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

313
00:14:37,020 --> 00:14:37,820
Είναι βαθιά.

314
00:14:48,030 --> 00:14:49,530
Φίλοι μας!

315
00:14:49,530 --> 00:14:51,070
Εδώ είμαι πάλι!

316
00:14:52,690 --> 00:14:54,250
Έχουμε μια έκρηξη;

317
00:14:54,250 --> 00:14:55,190
Ε, είσαι καλά θείε;

318
00:14:55,190 --> 00:14:56,230
Θείος;

319
00:14:56,230 --> 00:14:58,930
Σας έχω βαρεθεί, οι μικροί εκφυλισμένοι της γενιάς Z alpha chip.

320
00:14:59,250 --> 00:15:05,470
Βγάζεις πράγματα όπως ο θείος, ο τατίλε, το masterclass, το φόνο, είναι ανατριχιαστικό, είναι μεσαίο, ώστε οι ηλικιωμένοι σαν εμένα να περνούν για ηλίθιους.

321
00:15:05,690 --> 00:15:07,010
Έι, προχώρα, μην ακολουθείς τον θείο σου, μεγάλε.

322
00:15:07,270 --> 00:15:08,970
Σόρτι, είσαι ο αδερφός της μητέρας μας.

323
00:15:09,090 --> 00:15:11,050
Λοιπόν, ναι, τεχνικά, είσαι ο θείος μας.

324
00:15:11,530 --> 00:15:12,010
Ω, ναι.

325
00:15:12,530 --> 00:15:12,930
έπεσα.

326
00:15:13,990 --> 00:15:16,470
Μου φαίνεται τρελό να σε αφήνουμε να κάνεις μαθήματα.

327
00:15:16,910 --> 00:15:18,110
Να κάνω μαθήματα;

328
00:15:18,110 --> 00:15:18,810
Όχι, μεγάλο.

329
00:15:19,670 --> 00:15:20,310
μελετώ.

330
00:15:20,750 --> 00:15:23,430
Για δωρεάν στοιχεία από τη Βίβλο και για τον προπονητή.

331
00:15:24,190 --> 00:15:25,950
Σκοπεύετε να πάρετε δίπλωμα μια μέρα;

332
00:15:25,950 --> 00:15:29,410
Α, πρέπει πρώτα να γυρίσουμε τη συνέχεια και πρέπει να ακολουθήσω τη συμμορία σου στο κολέγιο για να πληρωθώ.

333
00:15:29,710 --> 00:15:30,430
Καλά νέα παιδιά.

334
00:15:30,570 --> 00:15:31,230
Τρίτη, είναι ξύπνιος.

335
00:15:31,510 --> 00:15:32,750
Πολύ καλό για την Τρίτη!

336
00:15:32,750 --> 00:15:34,070
Ποιος είναι η Τρίτη;

337
00:15:34,070 --> 00:15:34,990
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.

338
00:15:35,230 --> 00:15:36,030
Γυρνάς σπίτι με λεωφορείο;

339
00:15:36,030 --> 00:15:37,570
Ω, όχι, διαμορφώνω τα 2 σου προς τα πίσω.

340
00:15:37,970 --> 00:15:39,390
Είσαι ελικόπτερο;

341
00:15:39,390 --> 00:15:40,550
Τι, ζηλεύεις;

342
00:15:40,550 --> 00:15:44,350
Σοβαρά, καπνίζετε παίκτες όλη μέρα, παρακολουθείτε βιντεοπαιχνίδια και παρακολουθείτε ροές.

343
00:15:44,550 --> 00:15:46,170
Εν ολίγοις, κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς, τα πας άσχημα.

344
00:15:46,290 --> 00:15:46,970
Το είπες.

345
00:15:47,390 --> 00:15:49,130
Αφήνω τους παλιούς να κάνουν τη βρώμικη δουλειά.

346
00:15:50,430 --> 00:15:51,030
Παραλήρημα!

347
00:15:51,030 --> 00:15:51,870
Ναι !

348
00:15:51,870 --> 00:15:53,130
Αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ, Shorty.

349
00:15:53,230 --> 00:15:54,730
Σοβαρό!

350
00:15:54,730 --> 00:15:56,250
Πρέπει να ελέγξω την κρυπτογράφηση μου, μεγάλε.

351
00:15:56,430 --> 00:15:57,130
Φτου!

352
00:15:57,130 --> 00:15:58,370
Πήρα 3 εκατομμύρια αμέσως!

353
00:15:59,090 --> 00:16:00,270
Ω σκατά!

354
00:16:00,270 --> 00:16:02,190
Ρούφηξα αμέσως 5 εκατομμύρια!

355
00:16:02,190 --> 00:16:04,050
Είναι άρρωστο, το ορκίζομαι.

356
00:16:32,200 --> 00:16:41,570
Το μυαλό του παιδιού Όχι, αδελφή Μπρέντα, όλα είναι καλά.

357
00:16:41,890 --> 00:16:44,370
Αλήθεια, έχετε υποκύψει στο κάλεσμα των Σοδόμων.

358
00:16:44,870 --> 00:16:48,750
Αλλά ο Θεός θέλει άνδρες σαν εσάς να επιστρέψουν σε πιο ορθόδοξα πράγματα.

359
00:16:48,970 --> 00:16:49,910
Έλα γιε μου.

360
00:16:50,350 --> 00:16:51,470
Αφήστε τον εαυτό σας να ληφθεί.

361
00:16:52,070 --> 00:16:53,050
Από καρδιάς επίσης.

362
00:16:53,550 --> 00:16:54,670
Ο Θεός θέλει να ανοίξεις.

363
00:16:54,910 --> 00:16:56,130
Ω, όχι, μην ταράζεσαι.

364
00:16:56,469 --> 00:16:57,850
Πρέπει να ανοίξεις.

365
00:16:58,630 --> 00:17:00,210
Διαφορετικά το πνεύμα δεν θα διεισδύσει.

366
00:17:00,610 --> 00:17:02,450
Θα σε πάρει ο πατέρας, και ο γιος.

367
00:17:02,450 --> 00:17:05,050
Και τέλος, αφήστε τον εαυτό σας να διεισδύσει από τη Βίβλο.

368
00:17:05,749 --> 00:17:06,330
Άνοιξε.

369
00:17:08,469 --> 00:17:08,950
Αμήν.

370
00:17:10,390 --> 00:17:10,810
Σύντομος.

371
00:17:12,210 --> 00:17:15,009
Στο όνομα του Ιησού, πρέπει να αφεθείς.

372
00:17:15,550 --> 00:17:16,249
Πήγαινε ευθεία.

373
00:17:18,150 --> 00:17:19,570
ξέχασα τον εαυτό μου.

374
00:17:20,630 --> 00:17:21,630
Αυτή είναι η τελευταία φορά.

375
00:17:23,550 --> 00:17:24,910
Αγαπήστε αυτόν τον ευτυχισμένο αδερφό.

376
00:17:25,010 --> 00:17:28,070
Δεν κρίνεις έναν δίσκο από τα χρώματα του εξωφύλλου.

377
00:17:28,790 --> 00:17:30,530
Άνοιξε τώρα την καρδιά σου στη Συνέλευση, αδελφέ μου.

378
00:17:30,610 --> 00:17:30,990
Σας ακούμε.

379
00:17:35,970 --> 00:17:36,450
Ε...

380
00:17:36,450 --> 00:17:38,430
Είναι αλήθεια, δεν είμαι πια γκέι.

381
00:17:49,010 --> 00:17:50,170
σας παρέδωσα.

382
00:17:51,290 --> 00:17:52,990
Δεν θα βγω πια με τα παιδιά σου.

383
00:17:53,510 --> 00:17:57,390
Ακόμα κι αν είναι σοβαρά σέξι με γενναιόδωρες πέτρες και γλυκές θηλές.

384
00:17:57,470 --> 00:17:58,930
Νιώθω ότι δεν μας τα λέει όλα.

385
00:17:58,970 --> 00:18:07,750
Δεν θα φοράω πια μακριά περούκα, ψεύτικες βλεφαρίδες XL, ψηλοτάκουνα παπούτσια με τις κόκκινες σόλες τους και την ωραία μικρή αγκράφα στο πλάι.

386
00:18:08,050 --> 00:18:09,450
Φοράς τα παπούτσια μου;

387
00:18:09,450 --> 00:18:17,170
Δεν θα κάνω πια παρέα στο Grindr για να ταιριάξω με μαύρους, λευκούς, Ασιάτες.

388
00:18:17,310 --> 00:18:18,650
Είστε στο Grindr;

389
00:18:18,650 --> 00:18:25,790
Δεν θα πάω πια διακοπές στις Φιλιππίνες για να συγκρίνω τα κορίτσια τους με αυτά του Koh Tao, Koh Samui και Koh Puley.

390
00:18:25,890 --> 00:18:28,070
Και τελείωσε το Βιετνάμ όπου παίρνεις τέσσερα για την τιμή του θέματος.

391
00:18:28,110 --> 00:18:30,330
Αλλά νόμιζα ότι ήταν για την επέτειο του γάμου μας.

392
00:18:30,330 --> 00:18:32,370
Α, ο τύπος κύλησε την καμπούρα του.

393
00:18:32,510 --> 00:18:39,630
Δεν θα πηγαίνω πια γυμνή στα αποδυτήρια με την τσάντα μου σφηνωμένη ανάμεσα στους μηρούς μου και την μπλούζα ενός φίλου σφηνωμένη ανάμεσα στους γλουτούς μου για να κάνω τη μόνη σημαντική ερώτηση.

394
00:18:39,850 --> 00:18:41,930
Τον άντρα τον κάνεις εσύ ή εγώ τη γυναίκα;

395
00:18:41,930 --> 00:18:43,450
Δεν ασχολούμαι πια με τη φανέλα.

396
00:18:43,690 --> 00:18:44,510
έχω παραδοθεί.

397
00:18:44,790 --> 00:18:45,610
Τύχη αυτό το σώμα.

398
00:18:45,650 --> 00:18:46,410
θα το κάνω.

399
00:18:46,650 --> 00:18:47,950
Δεν έδωσα τον όρκο.

400
00:18:48,430 --> 00:18:50,290
Θα αγαπήσω τις γυναίκες.

401
00:18:50,930 --> 00:18:52,070
Του αρέσουν οι γυναίκες.

402
00:18:52,750 --> 00:18:53,650
Γυναίκες, γυναίκες, γυναίκες.

403
00:18:53,810 --> 00:18:55,110
Γυναίκες με εφιάλτη.

404
00:18:55,690 --> 00:18:56,970
Γυναίκες, γυναίκες, γυναίκες.

405
00:18:56,970 --> 00:18:59,310
Γυναίκες, γυναίκες, γυναίκες.

406
00:19:00,970 --> 00:19:05,150
Blblblblblblbb Blblblblblb Όχι, όχι.

407
00:19:05,190 --> 00:19:06,510
Ε ;

408
00:19:09,090 --> 00:19:10,470
Blblblblblblbl Blblbl...

409
00:19:12,170 --> 00:19:16,870
Blblblblblblbl Τι...

410
00:19:18,310 --> 00:19:21,330
Λες να πάω κι εγώ;

411
00:19:21,330 --> 00:19:23,710
παραδίδομαι!

412
00:19:55,810 --> 00:19:56,970
Τι φρίκη!

413
00:19:56,970 --> 00:19:58,190
Έχετε δει το πρόσωπό του;

414
00:19:58,190 --> 00:20:01,510
Είναι όλο παραμορφωμένο, έχει γίνει ακόμα πιο άσχημο!

415
00:20:06,730 --> 00:20:08,750
Προσπαθώ να στραγγίξω εδώ και μια ώρα.

416
00:20:08,720 --> 00:20:11,600
ΑΝΑΠΑΥΣΤΕ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ

417
00:20:09,190 --> 00:20:11,610
Λοιπόν Μάρτυ, πώς νιώθεις;

418
00:20:11,610 --> 00:20:14,050
Τι σου δίνουν όταν ο πόνος είναι...

419
00:20:14,050 --> 00:20:16,130
είναι μορφίνη;

420
00:20:16,690 --> 00:20:17,270
Μπάσταρδος!

421
00:20:17,270 --> 00:20:17,830
Θα το γευτούμε.

422
00:20:20,690 --> 00:20:22,330
Α, ναι!

423
00:20:22,330 --> 00:20:25,330
Ω, ροκάρει, είναι τόσο καλό!

424
00:20:25,330 --> 00:20:31,190
Νιώθω σαν να είμαι όλη η Britney Spears, διάολε, θέλω να χορεύω γυμνή και να κάνω ταχυδακτυλουργίες με τα μαχαίρια!

425
00:20:31,190 --> 00:20:34,010
Η Σάρα, ποιος είναι αυτός ο τύπος με πρόσωπο δημητριακών που...

426
00:20:34,630 --> 00:20:36,650
Αυτός είναι ο Τζακ, φίλε μου!

427
00:20:36,650 --> 00:20:37,990
Χάρηκα που σε γνώρισα.

428
00:20:38,650 --> 00:20:40,490
Για μένα, μοιάζει περισσότερο με δημητριακά.

429
00:20:41,090 --> 00:20:42,470
Προσωπικά, προτιμώ να το φιλάω στον ουρανό.

430
00:20:45,110 --> 00:20:47,230
Η μικρή σκύλα γεμάτη τρύπες πρέπει να ξεκουραστεί.

431
00:20:47,230 --> 00:20:49,510
Εσείς οι δύο, βγάλτε μου το διάολο!

432
00:20:49,510 --> 00:20:49,970
Ναι, κυρία.

433
00:20:52,190 --> 00:20:53,410
Όχι, μείνε εκεί.

434
00:20:53,650 --> 00:20:54,090
Για τι;

435
00:20:54,090 --> 00:20:56,230
Τι έχω κάνει πάλι;

436
00:20:56,230 --> 00:20:57,810
Φοβάμαι μέχρι θανάτου.

437
00:20:59,450 --> 00:21:01,630
Ω, Μάρτυ, είναι φυσιολογικό.

438
00:21:02,410 --> 00:21:05,310
Κάποιος άρρωστος έκανε εννιά τρύπες στο έντερο σου.

439
00:21:05,570 --> 00:21:07,230
Εξάλλου, ξέρει ήδη πού μένεις.

440
00:21:07,430 --> 00:21:12,490
Είναι αλήθεια ότι θα μπορούσα να σε προσκαλέσω να κοιμηθείς στο σπίτι μου, αλλά δεν θέλω να τραβήξω το κακό μάτι.

441
00:21:12,990 --> 00:21:16,130
Ίσως ο δολοφόνος να περιμένει πίσω από αυτή την πόρτα.

442
00:21:20,780 --> 00:21:21,180
Χμ...

443
00:21:21,960 --> 00:21:23,300
Είναι σούπερ καθησυχαστικό.

444
00:21:24,200 --> 00:21:25,500
Νόμιζα ότι θα πεθάνω.

445
00:21:25,640 --> 00:21:27,080
Ναι, το ξέρω, και εγώ.

446
00:21:27,340 --> 00:21:29,320
Οργάνωσα την κηδεία σου.

447
00:21:29,900 --> 00:21:31,160
Τι μαλακίες είναι αυτές;

448
00:21:31,160 --> 00:21:32,860
Έγραψα και το μοιρολόι σου.

449
00:21:33,080 --> 00:21:34,640
Αντίθετα, ήταν το Chad GPT που σας το έγραψε.

450
00:21:34,740 --> 00:21:35,640
Αλλά είσαι ακόμα εδώ.

451
00:21:36,300 --> 00:21:38,700
Και δεν θα αφήσω ποτέ κανέναν να σε πληγώσει ξανά.

452
00:21:40,880 --> 00:21:43,180
Τέλεια, ένα μπολ με παγάκια!

453
00:21:43,180 --> 00:21:47,380
Ω, διάολε, με σκότωσες με τα πιπερωμένα σου γόνατα, σκύλα!

454
00:21:48,640 --> 00:21:51,300
Μην κάνετε φόνο όσο είμαι σε υπηρεσία!

455
00:21:51,300 --> 00:21:52,640
Πρέπει να με στείλεις στη Ρουάντα!

456
00:21:52,640 --> 00:21:54,940
Ω, όχι, είναι λίγο το ίδιο μέγεθος για όλους!

457
00:21:54,940 --> 00:21:56,920
Όχι, όχι, είμαι καλά, είμαι καλά.

458
00:21:56,920 --> 00:21:57,530
Ω, φύγε!

459
00:21:58,700 --> 00:21:59,660
Ω διάολε!

460
00:21:59,660 --> 00:22:02,320
Ανάθεμα, μην πεθάνεις, θέλω αυτή τη δουλειά!

461
00:22:02,320 --> 00:22:04,380
Ω διάολε, αυτό είναι ένα κακό έργο!

462
00:22:04,380 --> 00:22:06,800
Την χάνουμε!

463
00:22:06,800 --> 00:22:08,980
Πιο δυνατό!

464
00:22:11,760 --> 00:22:13,380
Είναι νεκρό;

465
00:22:13,380 --> 00:22:17,540
Εκεί, νομίζω, μας μένουν μόνο τα μάτια για να κλάψουμε, αυτές οι χοιρινές γωνιές.

466
00:22:18,280 --> 00:22:19,240
Κύριε Ιησού!

467
00:22:19,240 --> 00:22:20,000
Το καλώδιο!

468
00:22:20,000 --> 00:22:21,500
Πρέπει να παρακολουθείς καλωδιακά!

469
00:22:21,500 --> 00:22:22,360
Το καλώδιο;

470
00:22:22,360 --> 00:22:24,180
Ψάχνω, μην κάνεις τον κόπο να μου πεις.

471
00:22:24,440 --> 00:22:26,020
Ειδικά το The Wire με τον Idris Elba.

472
00:22:26,260 --> 00:22:28,400
Με κάνει να θέλω να πάω ποπ, ποπ, ποπ!

473
00:22:28,400 --> 00:22:32,660
Ω Κύριε, δέξου αυτό το breadboard σε όλα!

474
00:22:33,440 --> 00:22:36,160
Σε αντίθεση με τους δικούς μου, οι δρόμοι του Κυρίου είναι ανεξερεύνητοι.

475
00:22:36,880 --> 00:22:37,840
Ήρθε η ώρα για το διάλειμμά μου.

476
00:22:38,650 --> 00:22:44,700
Ω, μια Τρίτη, δεν θα αφήσω ποτέ κανέναν να σε πληγώσει, ποτέ!

477
00:22:47,690 --> 00:22:52,980
Ω, αυτό πρέπει να τσιμπήσει!

478
00:22:52,560 --> 00:22:54,000
ΜΗΤΡΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ

479
00:23:00,780 --> 00:23:02,260
Γεια σας;

480
00:23:02,260 --> 00:23:03,620
Γεια σου Σάρα.

481
00:23:04,460 --> 00:23:06,320
Ποιος είναι;

482
00:23:06,320 --> 00:23:08,880
Κάποιος που κατηγορούσε τα μυστικά σου.

483
00:23:09,880 --> 00:23:12,220
Όχι, ορκίζομαι ότι δεν ήταν ναζιστικός χαιρετισμός.

484
00:23:12,460 --> 00:23:14,020
Με εξέλεξαν βασίλισσα της τάξης μου.

485
00:23:14,220 --> 00:23:16,300
Μόλις πέταξα τη διακόσμηση μου στο πλήθος.

486
00:23:17,520 --> 00:23:20,560
Μιλάω για το μικρό οικογενειακό σου μυστικό.

487
00:23:22,040 --> 00:23:25,380
Είσαι το κάθαρμα που έστησε την αδερφή μου;

488
00:23:25,380 --> 00:23:27,300
Έπρεπε να βρω έναν τρόπο να σε πάρω πίσω.

489
00:23:28,100 --> 00:23:32,160
Άκου, αν θες να διασκεδάσεις μαζί μου, ρε κάθαρμα, έλα, είμαι έτοιμος!

490
00:23:32,160 --> 00:23:33,760
Χαρά μου!

491
00:23:38,180 --> 00:23:39,960
Βοηθήστε με!

492
00:23:39,960 --> 00:23:41,800
Παρακαλώ βοηθήστε με!

493
00:23:41,800 --> 00:23:43,820
σε παρακαλώ!

494
00:23:43,820 --> 00:23:45,500
Βοηθήστε με!

495
00:23:45,500 --> 00:23:46,640
Σκύλα!

496
00:23:47,040 --> 00:23:48,760
Αυτή είναι η αίθουσα διαλειμμάτων μας.

497
00:23:49,260 --> 00:23:50,780
Είμαστε σε διάλειμμα.

498
00:23:51,120 --> 00:23:52,320
Πάλι;

499
00:23:58,120 --> 00:24:00,140
Στο πρόσωπό σου!

500
00:24:02,440 --> 00:24:05,780
Γνωρίστε με παρακαλώ!

501
00:24:05,780 --> 00:24:06,780
Με μεθύσες!

502
00:24:06,780 --> 00:24:08,640
Σώζω κόσμο όλη μέρα!

503
00:24:08,640 --> 00:24:11,740
Απλώς πρέπει να συνεχίσεις τη γυμναστική σου, θα μείνω εδώ.

504
00:24:11,940 --> 00:24:15,160
Να γευτώ τα φαράφελ μου και τα χοιρινά μου κουίν.

505
00:24:15,380 --> 00:24:16,000
Τι πίστεψες;

506
00:24:16,000 --> 00:24:16,780
Δεν είμαι η μητέρα σου!

507
00:24:19,200 --> 00:24:20,840
Χτύπα καλά, κοκκινομάλλα!

508
00:24:25,700 --> 00:24:29,730
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος!

509
00:24:32,460 --> 00:24:35,480
Φαίνεται ότι έπιασες κάτι σκληρό, σαν μεταλλικό δίσκο.

510
00:24:35,560 --> 00:24:37,500
Σου είπα, έπεσα με τα μούτρα.

511
00:24:37,500 --> 00:24:39,500
Μπορώ να ξέρω πού ακριβώς πάμε;

512
00:24:40,040 --> 00:24:41,120
Θα πάμε να δούμε έναν ειδικό.

513
00:24:53,830 --> 00:24:54,890
Φύγε!

514
00:24:54,890 --> 00:24:58,490
Συγγνώμη που σας ενοχλώ, θέλουμε απλώς να σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις.

515
00:24:58,970 --> 00:25:01,690
Δώσε μου έναν καλό λόγο να σου μιλήσω.

516
00:25:02,070 --> 00:25:02,910
Είμαι λευκός.

517
00:25:03,010 --> 00:25:04,230
Πόσο λευκό;

518
00:25:04,230 --> 00:25:06,290
Λευκό σαν το εσώρουχο της Χιονάτης.

519
00:25:07,530 --> 00:25:08,570
Εμπόδιο χειρονομία.

520
00:25:08,570 --> 00:25:12,390
Όταν είπες ειδικός, περίμενα μια ιδιοφυΐα της Silicon Valley από ένα μπουντρούμι χωρίς...

521
00:25:12,390 --> 00:25:12,650
Σώπα.

522
00:25:12,950 --> 00:25:15,650
Είμαι η Σάρα Κάμπελ και κάποιος προσπάθησε να με σκοτώσει χθες το βράδυ.

523
00:25:15,750 --> 00:25:16,650
Πρέπει να φύγεις.

524
00:25:16,910 --> 00:25:19,370
Δεν θέλω να κολλήσω τον Covid ή να με μαχαιρώσουν.

525
00:25:19,550 --> 00:25:22,430
Παρακαλώ, μόνο δύο λεπτά, μόνο αυτό ζητάω!

526
00:25:22,430 --> 00:25:23,410
Όχι, σε καμία περίπτωση.

527
00:25:23,730 --> 00:25:25,010
Είναι οκτώ λεπτά ή τίποτα.

528
00:25:26,670 --> 00:25:27,570
Αλλά πριν από αυτό...

529
00:25:28,790 --> 00:25:30,570
Πρέπει να σε δοκιμάσω για Covid.

530
00:25:33,990 --> 00:25:36,190
Δεν πειράζει, μπορείς να μπεις.

531
00:25:36,690 --> 00:25:38,730
Από πότε περιλαμβάνονται οι ημέρες της εβδομάδας;

532
00:25:36,880 --> 00:25:39,280
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΤΩΝ AWAKENERS

533
00:25:38,730 --> 00:25:39,710
Τα έχουμε την Black Friday.

534
00:25:39,970 --> 00:25:40,790
Τι ακολουθεί;

535
00:25:40,790 --> 00:25:42,090
Μικτή Δευτέρα;

536
00:25:42,090 --> 00:25:43,110
Κίτρινη Πέμπτη;

537
00:25:43,110 --> 00:25:45,290
Ή μήπως η αείμνηστη μικρή Βουργουνδία;

538
00:25:45,290 --> 00:25:46,790
Χαζεύεις!

539
00:25:48,010 --> 00:25:49,550
Περίμενε, θα κάνω λίγο χώρο.

540
00:25:50,550 --> 00:25:51,330
Συνήλθε.

541
00:25:51,750 --> 00:25:52,610
Τα δάχτυλά μου είναι γεμάτα από αυτά.

542
00:25:53,110 --> 00:25:54,270
Οι δοκιμές γίνονται.

543
00:25:55,550 --> 00:25:56,810
Ναι, είναι αρνητικό.

544
00:25:58,650 --> 00:26:00,750
Είσαι η κόρη της Σίντι, σωστά;

545
00:26:00,750 --> 00:26:01,030
Ναι.

546
00:26:01,290 --> 00:26:01,670
Εντάξει.

547
00:26:01,930 --> 00:26:03,190
Αλλά δεν τον αναγνωρίζω.

548
00:26:03,510 --> 00:26:04,210
Είναι ο Τζακ.

549
00:26:04,690 --> 00:26:05,850
Είναι ο αγαπημένος μου στο σενάριο.

550
00:26:05,850 --> 00:26:07,110
Όχι, όχι, όχι.

551
00:26:07,650 --> 00:26:10,510
Νούμερο ένα κανόνας για την επιβίωση μιας ταινίας τρόμου.

552
00:26:10,690 --> 00:26:13,030
Ποτέ μην εμπιστεύεσαι τον κολλητό σου.

553
00:26:13,390 --> 00:26:14,030
Κοιτάξτε προσεκτικά.

554
00:26:14,750 --> 00:26:17,350
Έχει μάτια ζωύφιου που είναι άδεια και στραβοκοιτάζουν.

555
00:26:17,450 --> 00:26:21,270
Ένα στριμμένο στόμα που θρυμματίζεται σαν ψυχοπαθής.

556
00:26:21,410 --> 00:26:23,070
Με το πόδι του να μπαίνει σε περιστροφή.

557
00:26:23,310 --> 00:26:26,010
Και η ανατριχιαστική προσέγγιση κατά συρροή δολοφόνων.

558
00:26:26,150 --> 00:26:27,450
Το πόδι μου δεν μπαίνει σε περιστροφή.

559
00:26:27,530 --> 00:26:28,630
Αλλά ο άλλος, ναι.

560
00:26:29,450 --> 00:26:31,350
Αχ, εμένα κοιτούσα.

561
00:26:32,610 --> 00:26:34,010
Ειδικός πράκτορας Doofy.

562
00:26:34,650 --> 00:26:35,570
Οπότε σταματάει.

563
00:26:35,970 --> 00:26:38,470
Άκου, Doofy, χρειαζόμαστε πραγματικά τη βοήθειά σου.

564
00:26:38,970 --> 00:26:39,650
Μην επιμένετε.

565
00:26:39,770 --> 00:26:41,270
Άφησα το αστέρι μου, τελείωσε.

566
00:26:41,410 --> 00:26:43,970
Για να μην αναφέρουμε ότι βρισκόμαστε στη μέση μιας παγκόσμιας πανδημίας.

567
00:26:44,270 --> 00:26:47,530
Συγγνώμη που σας το λέω έτσι, αλλά ο Covid έχει τελειώσει εδώ και χρόνια.

568
00:26:48,530 --> 00:26:49,350
Είσαι σίγουρος;

569
00:26:49,990 --> 00:26:50,290
Ναι.

570
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
Ανάθεμα, λοιπόν!

571
00:26:55,160 --> 00:26:59,360
Τι θα τα κάνω όλα αυτά τα κουτιά με πατέ;

572
00:26:59,360 --> 00:27:00,580
Βγες στο διάολο!

573
00:27:00,580 --> 00:27:02,140
Δεν θέλω να σε ενοχλήσουν ή να τον πιάσουν.

574
00:27:02,140 --> 00:27:03,280
Ειδικά που δεν ερχόμασταν...

575
00:27:07,440 --> 00:27:10,320
WOODSVILLE – GHOSTFACE’S HOMETOWN
22.014 Χαζοί έφηβοι ΠΕΘΑΝΑΝ ΕΔΩ

576
00:27:16,250 --> 00:27:18,510
Είναι ο ήχος της αστυνομίας!

577
00:27:23,070 --> 00:27:25,890
Ειδικός πράκτορας Doofy σε υπηρεσία να υπηρετήσει.

578
00:27:27,230 --> 00:27:29,690
Εντάξει, επειδή έκανε ντους δεν σημαίνει ότι μπορούμε να τον σκάσουμε.

579
00:27:29,690 --> 00:27:32,830
Άρα, δεν είναι το ντους, απλά έβαλα τζελ.

580
00:27:33,390 --> 00:27:34,110
Θέλεις λίγο;

581
00:27:34,110 --> 00:27:34,910
Όχι, αυτό είναι ωραίο.

582
00:27:34,970 --> 00:27:35,430
Αυτό λειτουργεί.

583
00:27:35,650 --> 00:27:36,050
Έλα, Ντούφι.

584
00:27:37,510 --> 00:27:44,750
Σάρα, περιμένουμε τον αλήτη σου ή μπορούμε να ξεκινήσουμε τη συνάντησή μας;

585
00:27:44,750 --> 00:27:45,330
Γεια.

586
00:27:46,770 --> 00:27:47,950
Μερ, ήρθες;

587
00:27:47,950 --> 00:27:49,550
Όχι, ούτε μια φορά στα 15 χρόνια.

588
00:27:49,770 --> 00:27:52,810
Αλλά κέρασα τον εαυτό μου με αυτό το όμορφο τριαντάφυλλο με δονήσεις.

589
00:27:52,950 --> 00:27:53,750
Δεν σου λέω.

590
00:28:01,000 --> 00:28:02,940
Ο παλιός μου φίλος!

591
00:28:02,940 --> 00:28:08,200
Ήσουν εσύ που μου έμαθες πώς να κάνω twerk, αλλά πάνω από όλα πώς να φορτίζω σωστά το bong μου!

592
00:28:08,200 --> 00:28:10,200
Αδερφή, μην κλαις, επέστρεψα.

593
00:28:10,740 --> 00:28:11,440
Σαρδέλλα;

594
00:28:11,440 --> 00:28:12,620
Ναι, δεν έχω υπογράψει.

595
00:28:12,800 --> 00:28:14,440
Δεν είναι αστείο, αδελφή.

596
00:28:18,560 --> 00:28:20,640
Πώς μπορούσες να πιστέψεις ότι ήμουν νεκρός;

597
00:28:20,640 --> 00:28:27,420
Ειλικρινά, μεταξύ του καρκίνου από το κάπνισμα ζιζανίων, του εθισμού στα πλευρά σας και των ρατσιστών αστυνομικών, δεν πίστευα ότι θα επιζούσατε.

598
00:28:27,440 --> 00:28:29,800
Ω ναι, καπνός από χοιρινό κοτόπουλο, το φονικό μείγμα εκεί πάνω.

599
00:28:29,920 --> 00:28:30,300
Διαφωτίζει.

600
00:28:31,300 --> 00:28:34,160
Doof, σταμάτα να μου χαμογελάς!

601
00:28:36,020 --> 00:28:36,740
Δεκάρα!

602
00:28:36,740 --> 00:28:37,840
Τι συμβαίνει;

603
00:28:37,840 --> 00:28:39,240
Τι συμβαίνει;

604
00:28:39,240 --> 00:28:41,460
Ε, είναι διανοητικά ανάπηρος.

605
00:28:41,560 --> 00:28:43,440
Αυτή είναι η κανονική του κατάσταση, γκρινιάρης αλκοολικός.

606
00:28:43,500 --> 00:28:44,600
Έι, προχωρήστε, θυμώστε!

607
00:28:44,600 --> 00:28:46,160
Δεν έχεις αυτή την γκρινιάρα σκύλα.

608
00:28:46,460 --> 00:28:47,620
Λίγος σεβασμός, το ίδιο.

609
00:28:47,840 --> 00:28:50,340
Βλέπω ανθρώπους να χαμογελούν παντού, είναι τόσο περίεργο.

610
00:28:50,860 --> 00:28:54,300
Δεν είμαι καλός άνθρωπος, οπότε μπορεί να είναι απλώς μια κατάρα.

611
00:28:55,340 --> 00:28:56,140
Έκπληξη!

612
00:28:56,140 --> 00:28:57,380
Κοίτα τι έχω.

613
00:28:57,700 --> 00:29:01,820
Φτηνά ποτήρια ζελατίνης με δόση αλκοόλ και GHB.

614
00:29:01,960 --> 00:29:04,360
Κανείς δεν θα μπορεί να παραπονεθεί ότι δεν προειδοποιήθηκε.

615
00:29:04,500 --> 00:29:05,860
Παρεμπιπτόντως, συγγνώμη για τελευταία φορά.

616
00:29:05,860 --> 00:29:07,700
Έκανα τον Τουργκέλ να αγνοήσει το παράπονό μου.

617
00:29:08,880 --> 00:29:09,320
Νόρμα.

618
00:29:09,380 --> 00:29:09,820
Υφασμα.

619
00:29:09,980 --> 00:29:10,680
Γεια σου, Μιράντα.

620
00:29:10,920 --> 00:29:13,080
Παρακαλώ μην με φωνάζετε με το νόμιμο όνομά μου.

621
00:29:13,200 --> 00:29:13,920
Λέγε με Μου...

622
00:29:16,520 --> 00:29:17,400
Η Σίντι;

623
00:29:18,920 --> 00:29:20,160
Το γονίδιο είναι τέλειο.

624
00:29:20,180 --> 00:29:23,320
Αυτό είναι τρελό, δεν σε έχω δει μέσα για πάντα.

625
00:29:23,940 --> 00:29:25,860
Δεν μπορώ να το πιστέψω, δεν έχεις αλλάξει.

626
00:29:26,100 --> 00:29:33,140
Εκτός από τα μάτια σου, που είναι γεμάτα ρυτίδες, τα μαλλιά σου στεγνά σαν σανός και το στήθος σου που πέφτει μέχρι να καούμε.

627
00:29:33,560 --> 00:29:36,140
Διαφορετικά, εκτός από αυτό, είστε ακριβώς το ίδιο.

628
00:29:36,400 --> 00:29:38,060
Τι έκανες όλο αυτό το διάστημα;

629
00:29:38,060 --> 00:29:43,020
Παραμέλησα τελείως τα παιδιά μου να προετοιμαστούν να σκοτώσω τον Ghostface σε περίπτωση που επέστρεφε.

630
00:29:43,560 --> 00:29:44,320
Και εσύ;

631
00:29:44,940 --> 00:29:50,260
Πέρασα τον χρόνο μου κάνοντας μαθητές γυμνασίου να πίνουν με την ελπίδα να παραμείνω νέοι και να αποφύγω την εμμηνόπαυση.

632
00:29:50,320 --> 00:29:51,840
Ήξερα ότι θα ήσουν μια υπέροχη μητέρα.

633
00:29:53,630 --> 00:29:54,429
Να αγκαλιαστούμε;

634
00:29:54,429 --> 00:29:58,590
Α, θέλω ένα, αλλά τώρα είμαι Ρεπουμπλικανός, οπότε υποτίθεται ότι είμαι ρατσιστής.

635
00:29:58,610 --> 00:30:01,070
Ω, κορίτσι, νομίζω ότι όλοι οι λευκοί είναι ρατσιστές ούτως ή άλλως.

636
00:30:01,190 --> 00:30:01,710
Ερχομαι!

637
00:30:01,710 --> 00:30:02,690
Καλά!

638
00:30:02,690 --> 00:30:03,670
Ω !

639
00:30:03,670 --> 00:30:04,470
Πάρτε μερικά.

640
00:30:04,910 --> 00:30:05,930
Ένα ζελέ;

641
00:30:05,930 --> 00:30:07,050
Ω ναι, παρακαλώ.

642
00:30:07,150 --> 00:30:07,910
Ορίστε, δοκιμάστε αυτό.

643
00:30:07,950 --> 00:30:08,610
Ξέρεις τι, μαμά;

644
00:30:08,610 --> 00:30:14,150
Αυτό το σπίτι θα ήταν πιο δροσερό αν επενδύατε σε ένα λάκκο για μπάλα και έναν διανομέα προφυλακτικών.

645
00:30:14,330 --> 00:30:15,230
Ξέρω καλά.

646
00:30:15,390 --> 00:30:19,590
Όταν ήμουν στην ηλικία σου, έπινα μπουκάλια με τον Puffy aka Puff Daddy aka Pididi aka Diddy.

647
00:30:19,790 --> 00:30:20,870
Άκα, είναι πάντα το ίδιο.

648
00:30:21,990 --> 00:30:23,050
AKA κούνησε το σώμα σου.

649
00:30:23,130 --> 00:30:25,110
Η μαμά σου ήταν η πιο αναμμένη φλόγα.

650
00:30:26,070 --> 00:30:26,870
Ζάρμα!

651
00:30:26,870 --> 00:30:28,550
Θέλετε να δείτε κάτι δροσερό;

652
00:30:28,550 --> 00:30:29,730
Θα σου δείξω κάτι ωραίο.

653
00:30:37,610 --> 00:30:38,950
Ναι, είναι ωραίο.

654
00:30:39,170 --> 00:30:40,170
Τι φτιάχνεις;

655
00:30:40,170 --> 00:30:40,910
Καλά τι;

656
00:30:40,910 --> 00:30:42,690
Πρέπει να το κρατάς έτσι.

657
00:30:43,870 --> 00:30:44,670
Ναι !

658
00:30:44,670 --> 00:30:45,770
Γεια, τι συμβαίνει;

659
00:30:45,770 --> 00:30:47,530
Γιατί είστε όλοι αγχωμένοι;

660
00:30:47,530 --> 00:30:48,670
Δεν είναι καν φορτωμένο.

661
00:30:50,870 --> 00:30:53,170
Α, τα ποπ κορν!

662
00:30:53,170 --> 00:30:54,310
Αχ, το έκανα ξανά.

663
00:30:56,510 --> 00:30:57,970
Αγαπητέ μου, σοβαρά μιλάω.

664
00:30:58,350 --> 00:30:59,870
Κάθε φορά, ξεχνάω την τελευταία μπάλα.

665
00:31:00,190 --> 00:31:01,090
Βοηθήστε με να αφαιρέσω το σώμα.

666
00:31:01,370 --> 00:31:01,730
Ναι, προχώρα.

667
00:31:02,070 --> 00:31:03,170
Ήταν ωραίο.

668
00:31:03,770 --> 00:31:05,690
Και τι σκοπεύετε να κάνετε μετά από αυτό;

669
00:31:05,690 --> 00:31:06,910
Θα ήθελα πολύ να πάω στο Κανκούν.

670
00:31:07,050 --> 00:31:09,250
Λατρεύω τις ανοιξιάτικες διακοπές στο Κανκούν.

671
00:31:09,450 --> 00:31:10,550
Πήγαινα εκεί συνέχεια.

672
00:31:10,810 --> 00:31:13,750
Θα έβαζα πτερύγια στο μουνί μου και θα πήγαινα στο σημείο για την εβδομάδα.

673
00:31:13,850 --> 00:31:14,890
Γι' αυτό είσαι τόσο ευέλικτη.

674
00:31:15,360 --> 00:31:18,240
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΥΚΗ ΦΙΓΟΥΡΑΝΤ

675
00:31:23,940 --> 00:31:24,540
Εντάξει, έλα.

676
00:31:25,420 --> 00:31:26,400
Ας επιστρέψουμε στα επαγγελματικά μας.

677
00:31:26,960 --> 00:31:31,280
Όταν βλέπω το πρόσωπο του δείκτη, του δράστη ενός σχολικού πυροβολισμού, λέω στον εαυτό μου ότι είσαι ο δολοφόνος.

678
00:31:31,400 --> 00:31:32,100
Τι, εγώ;

679
00:31:32,100 --> 00:31:32,540
Εντάξει.

680
00:31:32,860 --> 00:31:34,560
Και όταν βλέπεις τον ατζέντη του Ουφή, τι λες στον εαυτό σου;

681
00:31:34,560 --> 00:31:36,760
Συγγνώμη, αλλά δεν έχω κανένα κίνητρο.

682
00:31:37,260 --> 00:31:39,060
Ήσασταν ο δολοφόνος στην πρώτη ταινία του Scary.

683
00:31:39,600 --> 00:31:41,000
Σοβαρά, δεν πρέπει να είσαι στη φυλακή.

684
00:31:41,120 --> 00:31:45,080
Όχι, μου δόθηκε χάρη για την επίθεση στο Καπιτώλιο όπου με έπιασαν στα πράσα.

685
00:31:45,340 --> 00:31:46,160
Θυμάσαι;

686
00:31:46,160 --> 00:31:46,860
Έχω αποδείξεις.

687
00:31:47,440 --> 00:31:47,900
Είμαι εγώ.

688
00:31:48,340 --> 00:31:49,380
Σε ένα όμορφο σκηνικό.

689
00:31:49,940 --> 00:31:50,680
Λατρεύω τις χορδές σου.

690
00:31:50,680 --> 00:31:53,860
Κι αν μιλούσαμε για την Τζες;

691
00:31:53,860 --> 00:31:54,680
Ο κόσμος μιλάει για μένα;

692
00:31:54,680 --> 00:31:58,340
Λυπάμαι, αλλά αν υπάρχει κάποιος που έχει προβλήματα που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε φόνο, είσαι εσύ.

693
00:31:59,200 --> 00:32:01,300
Η τρανσφοβία δεν είναι καλή, εντάξει;

694
00:32:01,300 --> 00:32:02,360
Ο Τζες είναι ένας κανονικός τύπος.

695
00:32:02,580 --> 00:32:02,800
Ναι.

696
00:32:03,480 --> 00:32:04,900
Μόνο που του λείπει η δύναμη των χεριών.

697
00:32:05,200 --> 00:32:06,200
Και μια ουρά που κρέμεται.

698
00:32:06,420 --> 00:32:08,420
Γεια, δεν είδες τι εγκατέστησαν για μένα, εντάξει;

699
00:32:08,420 --> 00:32:09,240
το είδα.

700
00:32:09,600 --> 00:32:10,120
Το υποσχέθηκες.

701
00:32:10,260 --> 00:32:16,580
Εντάξει, κοιτάξτε, το μόνο που γνωρίζουμε μέχρι στιγμής είναι ότι όλοι όσοι δέχθηκαν επίθεση είχαν σχέση με τους αρχικούς δολοφόνους.

702
00:32:16,700 --> 00:32:17,840
Θέλει να σκοτώσει νέους.

703
00:32:17,840 --> 00:32:19,660
Αχ, αυτό είναι, κατάλαβα.

704
00:32:19,960 --> 00:32:21,340
Γυρίζει ένα σίκουελ επανεκκίνησης.

705
00:32:22,040 --> 00:32:22,960
Είναι καινούργιο αυτό το πράγμα;

706
00:32:22,960 --> 00:32:24,800
Ναι, είναι και επανεκκίνηση και συνέχεια.

707
00:32:25,080 --> 00:32:27,720
Αναμιγνύει το αρχικό καστ και νέους χαρακτήρες.

708
00:32:27,860 --> 00:32:31,560
Με στόχο να παίξει με ηλίθια νοσταλγία και να αιχμαλωτίσει νέους θαυμαστές.

709
00:32:32,120 --> 00:32:33,920
Αυτό κάνουν συνέχεια, θυμηθείτε το περασμένο καλοκαίρι.

710
00:32:36,180 --> 00:32:37,380
Δεν είναι ταινία;

711
00:32:37,380 --> 00:32:38,920
Αυτό το θυμάμαι αυτό το καλοκαίρι;

712
00:32:38,920 --> 00:32:40,840
Το μπερδεύεις με το καλοκαίρι που έγινα όμορφη.

713
00:32:41,160 --> 00:32:41,540
Έχει δίκιο.

714
00:32:41,620 --> 00:32:43,280
Ρε, που ήσουν;

715
00:32:43,280 --> 00:32:45,380
Περνούσα από το βρώμικο πλυντήριο, βρήκα ένα καθαρό ζευγάρι εσώρουχα.

716
00:32:46,300 --> 00:32:46,480
Ω.

717
00:32:46,480 --> 00:32:48,200
Έχω καθαρά εσώρουχα;

718
00:32:48,200 --> 00:32:52,720
Ναι, αυτό επιβεβαιώνει ότι ο δολοφόνος μας γράφει μια προσωπική εκδοχή της ταινίας τρόμου.

719
00:32:53,060 --> 00:32:58,120
Οκ, αν αναφερθούμε λοιπόν στους περίφημους κανόνες του reboot, ποιος είναι ο δολοφόνος;

720
00:32:58,880 --> 00:33:00,440
Νομίζω ότι είναι προφανές.

721
00:33:03,640 --> 00:33:05,120
Ποιος είναι λοιπόν;

722
00:33:05,120 --> 00:33:06,040
Εσύ, σκύλα.

723
00:33:06,320 --> 00:33:07,300
Εγώ ;

724
00:33:07,300 --> 00:33:08,920
Παιδιά, δεν είμαι εγώ ο δολοφόνος.

725
00:33:09,280 --> 00:33:11,820
Το Ghostface πήδηξε την Τρίτη για να με δελεάσει εδώ.

726
00:33:12,320 --> 00:33:16,020
Νομίζω ότι στόχευσε τον Mardi για να σε παρασύρει εδώ και...

727
00:33:16,020 --> 00:33:17,360
προσελκύει και εσένα, ξαφνικά.

728
00:33:17,960 --> 00:33:19,140
Θέλει να σκοτώσει τους παλιούς.

729
00:33:19,820 --> 00:33:21,100
Το κορίτσι είναι η ιστορία.

730
00:33:21,200 --> 00:33:22,300
Ναι, ξεκάθαρα, είναι αληθινή ελαφίνα.

731
00:33:22,360 --> 00:33:26,320
Γαμήστε όλους σας και γαμήστε σας, Μεράντι!

732
00:33:26,320 --> 00:33:29,060
Πώς μιλάει στη μητέρα της, ω!

733
00:33:29,060 --> 00:33:31,960
Σου απαγορεύω να με ασέβεσαι!

734
00:33:31,960 --> 00:33:33,820
Και φώναξέ με μαμά, αγάπη μου!

735
00:33:33,820 --> 00:33:36,400
Ή μαμά, ή ό,τι προτιμάς, εσύ είσαι αυτή.

736
00:33:40,080 --> 00:33:41,880
Ο ύποπτος είναι ακόμη ελεύθερος.

737
00:33:41,880 --> 00:33:44,980
4 μαύρα, λευκή μάσκα, σκίσιμο μαχαίρι.

738
00:33:45,820 --> 00:33:46,600
Καλή υποδοχή.

739
00:33:49,100 --> 00:33:52,460
ΞΕΡΩ!

740
00:33:57,500 --> 00:33:58,440
Γεια σας, ακούω.

741
00:33:58,640 --> 00:33:59,880
Γεια σου σερίφη;

742
00:34:00,520 --> 00:34:01,880
Εσύ είσαι, Άντεργουντ;

743
00:34:01,880 --> 00:34:03,260
Θα σου δώσω μια υπόδειξη.

744
00:34:04,120 --> 00:34:06,030
Ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία τρόμου;

745
00:34:06,600 --> 00:34:08,560
Θέλετε να μιλήσουμε για ταινίες τρόμου;

746
00:34:08,560 --> 00:34:11,239
Πρέπει να δείτε το βίντεο του φίλου μου από τον Κονγκό, είναι τρομακτικό.

747
00:34:11,239 --> 00:34:14,700
Όταν το δεις αυτό, ακόμα κι αν σε απωθήσει, θα σου προκαλέσει ανατριχίλα.

748
00:34:14,880 --> 00:34:16,240
Θα σου στείλω το link, θα δεις.

749
00:34:16,720 --> 00:34:18,420
Διαφορετικά, τι θέλεις από μένα, σε παρακαλώ;

750
00:34:18,420 --> 00:34:23,540
Απλώς σε πληρώνω για να σου πω ότι όταν γυρίσεις σπίτι, θα έχω ήδη υπογράψει στην εγγονή σου, αγάπη μου.

751
00:34:24,460 --> 00:34:27,280
Η εγγονή μου είναι αγόρι, ηλίθιε!

752
00:34:36,280 --> 00:34:37,240
Τι...

753
00:34:51,780 --> 00:34:55,380
Δεν είναι αυτό που ψάχνεις;

754
00:34:55,380 --> 00:34:57,420
Ω, περίμενε, θα σε βοηθήσω.

755
00:34:57,540 --> 00:35:00,340
Έχω μόνο το λουκάνικο σου με την ησυχία μου!

756
00:35:11,320 --> 00:35:12,200
σηκώνω.

757
00:35:13,080 --> 00:35:14,740
Τι θέλεις, πρόσωπο της ειρήνης;

758
00:35:14,740 --> 00:35:16,760
Έχεις τον πατέρα, έχεις το...

759
00:35:16,760 --> 00:35:17,840
γιος;

760
00:35:17,840 --> 00:35:18,640
Τι πόνος.

761
00:35:18,900 --> 00:35:20,560
Κάτι μου λέει ότι είσαι μόνος στο σπίτι.

762
00:35:21,000 --> 00:35:23,540
Ναι, ο μπαμπάς είναι έξω, αλλά ο τύπος της πισίνας, ο...

763
00:35:23,540 --> 00:35:27,220
ο κηπουρός και ο υδραυλικός που δουλεύει κάτω από το τραπέζι, είναι όλοι εκεί, με κόμπους.

764
00:35:27,640 --> 00:35:29,280
Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο.

765
00:35:31,080 --> 00:35:32,540
Περίμενε, δεν θα γίνει...

766
00:35:32,540 --> 00:35:37,260
Όχι, όχι, είναι η μηχανή της αμερικανικής οικονομίας!

767
00:35:37,260 --> 00:35:39,140
Και είμαι πολύ λευκός για αυτές τις δουλειές και μόνο.

768
00:35:39,280 --> 00:35:40,220
Ας πάμε κατευθείαν στο θέμα.

769
00:35:40,920 --> 00:35:42,340
Θα σας κάνω μια ερώτηση.

770
00:35:43,240 --> 00:35:45,440
Αν απαντήσεις σωστά, μένεις ζωντανός.

771
00:35:46,420 --> 00:35:50,000
Ποιος ήταν ο δολοφόνος στην ταινία τρόμου;

772
00:35:50,000 --> 00:35:56,140
Ω, χάλια, ήταν ο Μπόμπι και μετά ο Ρέι ο γκέι, ο τύπος που του άρεσαν τα αγόρια, ακόμα κι αν έκανε το αντίθετο.

773
00:35:56,580 --> 00:35:57,700
Η ομοφοβία τη δεκαετία του 2000.

774
00:35:58,300 --> 00:35:59,660
Κοίτα, σε κατάλαβα, σκύλα.

775
00:35:59,800 --> 00:36:00,560
Ψεύτικο!

776
00:36:00,560 --> 00:36:02,680
Πρέπει να αγοράσεις κάτι ιδιαίτερο, φουντωτό.

777
00:36:03,020 --> 00:36:04,600
Τώρα θα πεθάνεις.

778
00:36:14,480 --> 00:36:15,360
ΜΠΟΜΠΟΚΛΑΤ!

779
00:36:16,340 --> 00:36:18,280
Πρέπει να πας να το ανοίξεις.

780
00:36:19,340 --> 00:36:22,180
Σε βλέπω καθαρά να προσπαθείς να κλέψεις το πακέτο μου.

781
00:36:25,240 --> 00:36:26,620
Ήταν εύκολο.

782
00:36:30,900 --> 00:36:33,280
Παρήγγειλε κανείς τηγανητά αυγά;

783
00:36:36,300 --> 00:36:36,820
Περίμενε...

784
00:36:36,820 --> 00:36:39,340
Μην ανησυχείς, θα ήταν ανόητο να φέρεις έναν δολοφόνο.

785
00:36:40,680 --> 00:36:44,020
Τώρα θα μπορείτε να αναγνωρίσετε τον εαυτό σας ως νεκρό.

786
00:36:46,940 --> 00:36:48,140
Είναι σκουπίδια.

787
00:36:48,900 --> 00:36:51,640
Και το στιλέτο, σαν σημάδι.

788
00:36:58,820 --> 00:37:01,880
Ελάτε, κορίτσια, ήρθε η ώρα του Ghostface!

789
00:37:01,880 --> 00:37:06,640
Ευχαριστούμε, ειδώλια Ghostface, για τους θαυμαστές του ZZ West, για το ζωντανό newsflash του OnlyFans.

790
00:37:06,760 --> 00:37:08,460
Δεν είναι flash-news, είναι flash-nafo.

791
00:37:08,800 --> 00:37:10,360
Ούτε κάμεραμαν δεν έχεις!

792
00:37:10,360 --> 00:37:12,660
Το τηλέφωνο!

793
00:37:13,300 --> 00:37:13,900
Με συγχωρείτε.

794
00:37:16,080 --> 00:37:18,560
Α, αλλά όχι, είσαι...

795
00:37:18,560 --> 00:37:22,860
Τριπλή υποψηφιότητα για το Χρυσό Μικρόφωνο στην κατηγορία Καλύτερης Έκθεσης.

796
00:37:23,120 --> 00:37:27,280
Θα έλεγα το κορίτσι από τη σειρά Friends, αλλά κοντόποδα και λιγότερο botoxed εκδοχή.

797
00:37:28,460 --> 00:37:29,500
Ευτυχώς δεν είπες τίποτα.

798
00:37:29,940 --> 00:37:32,000
Αλήθεια δεν ξέρεις ποιος είμαι;

799
00:37:32,000 --> 00:37:33,120
Προς ενημέρωσή σας, είμαι...

800
00:37:33,120 --> 00:37:34,540
Γκέιλ Αμάλ!

801
00:37:34,540 --> 00:37:35,740
Είναι η Aelstorm.

802
00:37:36,440 --> 00:37:38,560
Γκέιλ, φύγε από εκεί, σκύλα!

803
00:37:42,360 --> 00:37:43,240
Α, ουάου...

804
00:37:43,240 --> 00:37:43,880
Δύο κορίτσια.

805
00:37:45,000 --> 00:37:45,440
Ναι...

806
00:37:46,300 --> 00:37:46,740
Γκέιλ...

807
00:37:47,380 --> 00:37:47,820
Ουάου...

808
00:37:47,820 --> 00:37:49,340
Δεν έχεις γεράσει λίγο.

809
00:37:49,760 --> 00:37:50,860
Πήρατε εκατομμύρια.

810
00:37:51,120 --> 00:37:53,540
Έχω πολλές φορές τα δάχτυλά μου, τα δάχτυλά μου, τους όρχεις μου.

811
00:37:53,780 --> 00:37:56,020
Γιατί φοράς αυτή την γελοία στολή;

812
00:37:56,020 --> 00:37:58,200
Χμ, ναι, δουλεύω ξανά την υπόθεση.

813
00:37:58,520 --> 00:37:59,920
Είμαι μόνο στο φρύγκο πρόσωπο.

814
00:38:00,020 --> 00:38:01,280
Α ναι...

815
00:38:01,280 --> 00:38:03,440
Ειδικό πρακτορείο, έχω μια γρήγορη ερώτηση.

816
00:38:04,960 --> 00:38:05,400
Ε...

817
00:38:05,400 --> 00:38:09,960
Υπάρχουν ύποπτοι για αυτό το τραγικό, απολύτως προβλέψιμο περιστατικό;

818
00:38:09,960 --> 00:38:11,280
Δεν έχω δικαίωμα να το πω.

819
00:38:11,660 --> 00:38:12,960
Φυσικά και είναι.

820
00:38:13,480 --> 00:38:14,020
Εντάξει, ναι.

821
00:38:14,420 --> 00:38:15,620
Ίσως...

822
00:38:15,620 --> 00:38:17,000
Πες μου ένα κομμάτι.

823
00:38:19,980 --> 00:38:20,340
Ναι...

824
00:38:20,740 --> 00:38:24,959
Θυμάστε όταν δώσατε πίπα για εμπιστευτικές πληροφορίες;

825
00:38:24,959 --> 00:38:27,420
Συγγνώμη, τελείωσε, σταμάτησα να δίνω πίπα, εντάξει;

826
00:38:27,420 --> 00:38:28,040
Αφού κι εγώ.

827
00:38:28,340 --> 00:38:29,880
Α, λυπάμαι και εγώ.

828
00:38:30,220 --> 00:38:32,420
Έχω προχωρήσει στις δουλειές του χεριού, αλλά η ιστορία πρέπει να αξίζει τον κόπο.

829
00:38:32,540 --> 00:38:34,120
Ναι, εδώ πάμε για χειραψία.

830
00:38:34,559 --> 00:38:35,340
Έλα, εντάξει.

831
00:38:46,600 --> 00:38:46,960
Αν.

832
00:38:56,030 --> 00:38:57,610
Θα σε πάρω, θα σε πάρω.

833
00:38:57,610 --> 00:38:58,870
Η τοτονίνη θα σε πιάσει.

834
00:38:59,330 --> 00:39:01,130
Δώσε μου πίσω τα ρούχα μου, μικρούλα.

835
00:39:04,510 --> 00:39:06,470
Ίσως δεν πρέπει να νομιμοποιήσουμε το ζιζάνιο.

836
00:39:09,750 --> 00:39:11,610
Γαμήστε το, νομιμοποιήστε τα πάντα!

837
00:39:21,240 --> 00:39:22,240
Γεια σου, Shorty.

838
00:39:23,520 --> 00:39:25,600
Γνωρίζετε ότι το κάπνισμα είναι κακό για την υγεία σας.

839
00:39:26,220 --> 00:39:28,580
Ναι, είναι ψεύτικο, το ζιζάνιο δεν είναι καθόλου επιβλαβές.

840
00:39:28,580 --> 00:39:29,780
Είναι γεμάτο με βιταμίνες.

841
00:39:29,900 --> 00:39:31,220
Υπάρχει το Τ, το Η, το Γ.

842
00:39:31,820 --> 00:39:33,120
Γ, Β και Δ.

843
00:39:33,940 --> 00:39:35,520
Τι σου συμβαίνει, Σόρτι;

844
00:39:35,520 --> 00:39:37,120
Φαίνεσαι λίγο...

845
00:39:37,120 --> 00:39:37,560
τεταμένη.

846
00:39:38,220 --> 00:39:43,380
Πρέπει να συμβαίνει επειδή υπάρχει ένας μασκοφόρος κατά συρροή δολοφόνος που πίνει τσάι από την κούπα μου.

847
00:39:43,620 --> 00:39:44,920
Σόρτι, είσαι ο μεγάλος μου τύπος.

848
00:39:45,260 --> 00:39:46,440
Λοιπόν, εννοώ, φίλε.

849
00:39:46,860 --> 00:39:47,820
Έλα, κάτσε.

850
00:39:48,120 --> 00:39:48,220
Καλός.

851
00:39:52,020 --> 00:39:54,180
Δεν θέλετε να εγκαταλείψετε το αγριόχορτο;

852
00:39:54,180 --> 00:39:56,160
Σοβαρά φίλε, το έχω ήδη δοκιμάσει.

853
00:39:56,160 --> 00:39:59,800
Αλλά η αδερφή μου μου είπε, δεν έθεσα να παραιτηθεί.

854
00:40:00,520 --> 00:40:01,660
Οπότε, δεν τα παράτησα.

855
00:40:01,940 --> 00:40:03,300
Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε την ύπνωση.

856
00:40:04,000 --> 00:40:09,440
Άκου, αδερφέ, μπορείς να κουνάς όλα τα ηλίθια εκκρεμή που θέλεις στο πρόσωπό μου, δεν θα κάνει.

857
00:40:09,800 --> 00:40:11,580
Δεν θα μπορέσετε ποτέ να με αποσυνδέσετε.

858
00:40:11,800 --> 00:40:12,240
Υπνος.

859
00:40:15,880 --> 00:40:16,320
Κοντός.

860
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
Τι είναι αυτό;

861
00:40:20,600 --> 00:40:22,660
πες μου λιγο...

862
00:40:22,660 --> 00:40:23,200
της μητέρας σου.

863
00:40:24,400 --> 00:40:25,140
Σοβαρά, μεγάλο.

864
00:40:25,560 --> 00:40:27,940
Δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε με κάτι ελαφρύ;

865
00:40:27,940 --> 00:40:29,900
Όπως, κάθε τόσο, γλείφεις τον κώλο.

866
00:40:30,300 --> 00:40:31,180
Ναι, το λατρεύω.

867
00:40:32,360 --> 00:40:34,080
Πες μου τι του συνέβη, Σόρτι.

868
00:40:37,520 --> 00:40:38,800
Γυρνούσε σπίτι από τη δουλειά.

869
00:40:39,960 --> 00:40:42,000
Το κουτί του ήταν παρκαρισμένο στα πεζοδρόμια.

870
00:40:42,740 --> 00:40:44,040
Υπήρχε κάποιος μέσα.

871
00:40:45,180 --> 00:40:46,720
Και κάτι τρομερό συνέβαινε.

872
00:40:51,160 --> 00:40:52,920
Γιατί δεν το είπες σε κανέναν;

873
00:40:52,920 --> 00:40:53,860
Δεν μπορούσα.

874
00:40:54,280 --> 00:40:55,060
Τα παιδιά με έψαχναν.

875
00:40:55,600 --> 00:40:56,460
Ήσουν μόλις 11 χρονών.

876
00:40:57,140 --> 00:40:58,680
Ξεκίνησα νέος, μεγάλος.

877
00:41:00,860 --> 00:41:01,380
Ω...

878
00:41:01,380 --> 00:41:02,920
Τι βλέπετε;

879
00:41:06,000 --> 00:41:07,440
ΑΝ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΕ ΤΡΑΝΙΣΕΙΣ

880
00:41:07,360 --> 00:41:08,400
βλέπω...

881
00:41:08,400 --> 00:41:10,740
Ένας τεράστιος παφλασμός στο παράθυρο.

882
00:41:12,640 --> 00:41:14,100
Σαν θερμοπίδακας.

883
00:41:18,220 --> 00:41:21,020
Οι αστυνομικοί είπαν ότι επρόκειτο για φόνο-αυτοκτονία.

884
00:41:21,620 --> 00:41:23,560
Σκότωσε αυτόν τον καημένο.

885
00:41:23,820 --> 00:41:27,160
Όταν άνοιξαν την πόρτα, η θέση τους γλίστρησε έξω σαν τυράκι.

886
00:41:30,540 --> 00:41:33,060
Σαν μάτι βατράχου σε σχήμα νερού.

887
00:41:34,020 --> 00:41:35,340
Δεν ήθελα να το πιστέψω.

888
00:41:35,740 --> 00:41:38,460
Τι αρνήθηκες να πιστέψεις;

889
00:41:38,460 --> 00:41:40,480
Ότι η μητέρα μου ήταν μια προσγειωμένη γυναίκα.

890
00:41:41,460 --> 00:41:45,720
Από τότε, έχει βραχεί τόσο πολύ που όλο το πάτωμα στο δωμάτιό της ήταν στρεβλό.

891
00:41:46,040 --> 00:41:47,400
Δεν μπορώ να κουνηθώ άλλο.

892
00:41:47,520 --> 00:41:48,480
Είσαι παράλυτος.

893
00:41:48,480 --> 00:41:49,200
Ερχομαι.

894
00:41:49,940 --> 00:41:51,840
Αφήστε τον εαυτό σας να καταπιεί...

895
00:41:51,840 --> 00:41:52,560
στην καρέκλα.

896
00:41:52,640 --> 00:41:53,540
Περίμενε, όχι!

897
00:41:53,540 --> 00:41:54,680
Αφήστε τον εαυτό σας να καταπιεί.

898
00:42:10,700 --> 00:42:16,620
Είμαι εντελώς K-pop στο κεφάλι μου!

899
00:42:16,620 --> 00:42:20,100
Όχι, είσαι εντελώς K-pop στο μυαλό σου.

900
00:42:33,630 --> 00:42:35,210
Νομίζω ότι πρέπει να ειπωθεί.

901
00:42:35,250 --> 00:42:38,710
Είμαι εντελώς K-pop στο μυαλό μου.

902
00:42:39,130 --> 00:42:40,230
Είμαι εντελώς K-pop στο μυαλό μου.

903
00:42:46,210 --> 00:42:50,145
Τώρα είμαι τόσο δυνατή.

904
00:43:26,510 --> 00:43:31,790
Γαμώτο, αυτό είναι πολύ καλό. Το άρρωστο!

905
00:43:31,790 --> 00:43:33,891
Ήμουν πιο λιθοβολημένος από τον Elon Musk παιδιά.

906
00:43:34,585 --> 00:43:36,412
Φίλε μου!

907
00:43:38,280 --> 00:43:40,200
ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ! ΥΙΟΣ!

908
00:43:48,670 --> 00:43:49,720
Τρίτη;

909
00:43:50,070 --> 00:43:51,510
Τρίτη;

910
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
Μπόπι;

911
00:43:57,880 --> 00:43:59,780
Μπόπι, τι...

912
00:44:00,880 --> 00:44:02,640
Θα πεθάνει.

913
00:44:02,880 --> 00:44:04,300
Μιλάς για την κόρη μας;

914
00:44:04,300 --> 00:44:05,840
Μάλλον έχεις δίκιο, είναι σκληρή.

915
00:44:05,920 --> 00:44:08,380
Αλλά θα δούμε τι αξίζει με ένα μαχαίρι στο στομάχι της.

916
00:44:08,480 --> 00:44:09,920
θα πεθάνω.

917
00:44:10,120 --> 00:44:11,720
Αλλά Μπόπι, είσαι ήδη νεκρός.

918
00:44:12,460 --> 00:44:16,240
Αυτή η ψευδαίσθηση είναι απλώς το αποτέλεσμα της ενοχής μου που ήμουν φοβερή μητέρα.

919
00:44:16,560 --> 00:44:18,520
Ή ίσως είναι η ατυχία που μόλις τράβηξα πάνω μου.

920
00:44:19,680 --> 00:44:21,140
Θα πεθάνεις.

921
00:44:21,860 --> 00:44:23,960
Καημένο κάθαρμα, δεν θα με σκοτώσεις.

922
00:44:29,900 --> 00:44:31,200
Θα πεθάνεις.

923
00:44:32,220 --> 00:44:33,260
Το είχα μέχρι εδώ.

924
00:44:33,520 --> 00:44:34,500
Σταμάτα να μου χαμογελάς.

925
00:44:34,640 --> 00:44:35,180
Δεν μπορώ.

926
00:44:35,580 --> 00:44:36,400
Botox.

927
00:44:37,780 --> 00:44:40,060
Είναι ένα ψυχιατρείο.

928
00:44:40,480 --> 00:44:41,580
Εδώ όλοι χαμογελούν.

929
00:44:41,920 --> 00:44:43,200
Τι ;

930
00:44:44,800 --> 00:44:47,640
Μπορείτε να μου πείτε πού είναι η μονάδα εντατικής θεραπείας;

931
00:44:47,640 --> 00:44:49,320
Είναι έτσι ή είναι έτσι;

932
00:44:49,320 --> 00:44:51,280
Είναι πιο ώρα για επίσκεψη, φυσικά.

933
00:44:51,520 --> 00:44:53,460
Πού ήταν το κεφάλι μου;

934
00:44:53,460 --> 00:44:57,800
Η αλυσίδα θα ήθελε να επισημάνει ότι η Black Friday δεν προορίζεται μόνο για έγχρωμους.

935
00:44:58,140 --> 00:45:03,540
Πηγαίνετε, λοιπόν, πείτε το στη μαύρη φίλη μου Μπενίτα, η οποία πιθανότατα δέρνει έναν πελάτη για αυτό που θέλει να κάνουμε.

936
00:44:58,180 --> 00:45:01,060
Η BLACK FRIDAY ΕΙΝΑΙ ΜΑΥΡΗ

937
00:45:03,920 --> 00:45:06,120
Τέλεια, Μπενίτα;

938
00:45:08,860 --> 00:45:10,480
ΓΙΑ ΓΕΝΕΙΣ

939
00:45:11,520 --> 00:45:13,160
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ

940
00:45:14,240 --> 00:45:16,360
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΑΤΡΕΥΩ ΚΑΝΕ ΤΟ

941
00:45:21,770 --> 00:45:23,130
Αλλά δεν είσαι ο Μάικλ.

942
00:45:23,810 --> 00:45:25,350
Ο Μάικλ έχει βρεγμένες μπούκλες.

943
00:45:25,750 --> 00:45:26,850
Τι έβαλες στο μέτωπό σου;

944
00:45:26,850 --> 00:45:27,690
Βερνίκι παπουτσιών;

945
00:45:27,690 --> 00:45:29,310
Ο κόσμος πιστεύει ότι είναι βερνίκι παπουτσιών.

946
00:45:29,310 --> 00:45:30,670
Αλλά χρησιμοποιώ μαρκαδόρο.

947
00:45:30,770 --> 00:45:32,150
Τα μαλλιά σου μοιάζουν σαν να έχουν λιώσει.

948
00:45:32,990 --> 00:45:34,410
Ο Μάικλ είχε ένα στήθος.

949
00:45:34,630 --> 00:45:35,370
Είμαι λάμα.

950
00:45:37,010 --> 00:45:38,170
Καμία σχέση με τον Μιχάλη.

951
00:45:38,490 --> 00:45:39,670
Χορεύεις σαν πόδι.

952
00:45:39,890 --> 00:45:40,770
εκπαιδεύτηκα.

953
00:45:48,310 --> 00:45:49,650
Έκανα σεληνιακό περίπατο.

954
00:45:52,570 --> 00:45:55,190
Πόσο με τράβηξε πίσω έτσι, εκείνο το ανόητο κάθαρμα.

955
00:45:59,310 --> 00:46:01,310
Ω, Ζερμέν!

956
00:46:03,210 --> 00:46:04,870
Διαθέσιμο για Jude Geeks.

957
00:46:05,270 --> 00:46:06,290
Εξαιρείται η Ubi.

958
00:46:09,510 --> 00:46:10,790
Πάω να το κατεβάσω.

959
00:46:12,810 --> 00:46:15,190
Ποιος είναι;

960
00:46:15,190 --> 00:46:16,610
Τίποτα ανησυχητικό.

961
00:46:21,700 --> 00:46:22,960
θα μου λείψεις.

962
00:46:28,760 --> 00:46:30,620
Ω, άγιο σκατά!

963
00:46:30,620 --> 00:46:31,800
Σκεφτείτε σαν Renoise!

964
00:46:45,140 --> 00:46:46,020
Δεκάρα!

965
00:46:46,020 --> 00:46:48,080
Σου είπε η Σάρα να έρθεις;

966
00:46:48,560 --> 00:46:49,000
Ναι.

967
00:46:49,980 --> 00:46:51,140
Γι' αυτό είμαι εδώ.

968
00:46:51,540 --> 00:46:54,540
Όχι για να σε σκοτώσω ή κάτι τέτοιο.

969
00:46:54,800 --> 00:46:56,020
Γιατί έχεις γάντια;

970
00:46:56,800 --> 00:47:01,840
Δεν θα με πιστέψετε, αλλά σκεφτόμουν να ντυθώ Αφρικανός δικτάτορας για το Halloween.

971
00:47:02,420 --> 00:47:03,540
Εκεί, φαίνεται γυναικολογικό.

972
00:47:05,300 --> 00:47:06,180
Προσοχή!

973
00:47:06,180 --> 00:47:08,160
Κοίτα, γέροντα, σχεδόν μου άνοιξες την πόρτα.

974
00:47:08,460 --> 00:47:09,200
εννοώ...

975
00:47:11,860 --> 00:47:14,180
Αυτή τη φορά...

976
00:47:18,520 --> 00:47:20,440
ΕΙΔΑΡΙΣΤΙΚΟ ΑΕΡΙΟ

977
00:47:26,020 --> 00:47:28,330
Θα σε αιμορραγήσω σαν χοιρομητέρα.

978
00:47:29,590 --> 00:47:33,770
Ω, ναι.

979
00:47:34,870 --> 00:47:35,910
πάω...

980
00:47:36,650 --> 00:47:39,310
Τι είναι αυτή η χαζή γραμμή;

981
00:47:40,510 --> 00:47:42,370
Είναι αλήθεια, είναι σοβαρό.

982
00:47:42,430 --> 00:47:43,530
Τι θα κάνετε μετά;

983
00:47:43,530 --> 00:47:44,610
Θα σε κόψω στον αέρα.

984
00:47:49,270 --> 00:47:51,110
τσάκισες καλά το μάτι.

985
00:47:51,450 --> 00:47:52,750
Δεν αντέχω άλλο.

986
00:47:53,530 --> 00:47:56,410
Θα είσαι ενάντια στο να σου κλέψω το αυτί.

987
00:47:56,410 --> 00:47:56,910
θα σε σκοτώσω.

988
00:48:00,530 --> 00:48:02,190
θα σε σκοτώσω.

989
00:48:03,310 --> 00:48:05,730
Λυπάμαι που είναι τόσο ανόητο.

990
00:48:05,910 --> 00:48:07,110
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις.

991
00:48:08,630 --> 00:48:10,590
θα πεθάνω.

992
00:48:10,770 --> 00:48:12,390
Θα πεθάνω πρώτος.

993
00:48:15,210 --> 00:48:17,550
Πραγματικά θα με σκοτώσει.

994
00:48:17,550 --> 00:48:39,230
''Τρομακτική μουσική'' Nooo Je

995
00:48:39,230 --> 00:48:41,010
θέλεις το ίδιο με...

996
00:48:42,290 --> 00:48:47,230
''Τρομακτική μουσική'' Ετοιμαστείτε να καταλήξετε στο lardo μικρό μου!

997
00:48:47,230 --> 00:48:50,430
''Τρομακτική μουσική'' Όχι!

998
00:48:50,430 --> 00:48:51,870
''Τρομακτική μουσική'' Παρακαλώ!

999
00:48:51,870 --> 00:48:54,670
''Τρομακτική μουσική'' Όχι, όχι...

1000
00:48:58,030 --> 00:48:59,410
Έλα, ας ξεφύγουμε από τη μέση.

1001
00:48:59,710 --> 00:49:00,610
Καθαρίστε το δρόμο.

1002
00:49:00,870 --> 00:49:01,490
Αφήστε το να περάσει.

1003
00:49:01,690 --> 00:49:03,550
Ειδική αστυνομική αποστολή.

1004
00:49:03,610 --> 00:49:04,370
Dufy!

1005
00:49:04,370 --> 00:49:05,250
Ορίστε!

1006
00:49:05,250 --> 00:49:06,370
Αποστολή των στρατηγών.

1007
00:49:08,810 --> 00:49:11,110
Κοιτάξτε το πουλάκι όπως φαίνεται!

1008
00:49:11,530 --> 00:49:12,790
Τι είναι αυτό;

1009
00:49:12,790 --> 00:49:16,250
Ο θαλασσινός αδερφός μου πάντα έλεγε: «Μη βγαίνεις ποτέ έξω χωρίς το όπλο σου!»

1010
00:49:16,250 --> 00:49:18,830
» Προχώρα!

1011
00:49:18,830 --> 00:49:20,590
Εντάξει, αν θέλεις, θα πάω να βρω τον κολλητό σου.

1012
00:49:20,790 --> 00:49:22,010
Πάω να βρω την αγάπη σου.

1013
00:49:22,730 --> 00:49:25,950
Πονάω πάρα πολύ, είμαι σε αγωνία!

1014
00:49:25,950 --> 00:49:28,170
Σάρα, αν δεν τα καταφέρω!

1015
00:49:28,170 --> 00:49:30,430
Σοβαρά, Sorette, σταμάτα να παίζεις!

1016
00:49:30,430 --> 00:49:32,670
Είναι ταινία τρόμου, δεν θα πάρεις Τόσκαρ!

1017
00:49:33,290 --> 00:49:34,670
Ρωτήστε την Demi Moore!

1018
00:49:36,430 --> 00:49:37,090
Προκαταβολή!

1019
00:49:37,890 --> 00:49:39,750
Η αποστολή εκπληρώθηκε, έσωσα τον Τζακ!

1020
00:49:41,370 --> 00:49:42,410
Γέλασα με αυτό!

1021
00:49:42,410 --> 00:49:43,810
Gusti, είσαι ανόητος ή τι;

1022
00:49:43,810 --> 00:49:44,850
Ναι, υπάρχουν άνθρωποι εκεί!

1023
00:49:44,850 --> 00:49:46,670
Λοιπόν, είναι πιο δυνατοί από όσο βλέπετε!

1024
00:49:48,170 --> 00:49:50,990
Δεν είμαστε πια εσύ κι εγώ, Γκούστι!

1025
00:49:52,670 --> 00:49:54,950
Πρέπει να τους πυροβολήσεις στο κεφάλι!

1026
00:49:55,230 --> 00:49:56,990
Πάντα στο κεφάλι!

1027
00:50:02,010 --> 00:50:03,610
Στάση!

1028
00:50:04,490 --> 00:50:05,670
Κρέμα!

1029
00:50:05,670 --> 00:50:09,050
Ηλίθιε μπουφέ!

1030
00:50:09,410 --> 00:50:10,410
Αίμα!

1031
00:50:10,410 --> 00:50:11,890
Maëve!

1032
00:50:11,890 --> 00:50:13,950
Κάτω από το δάκτυλο!

1033
00:50:13,950 --> 00:50:15,310
Ω, διάολε!

1034
00:50:15,310 --> 00:50:17,010
Εσύ είσαι που το κάνεις έτσι!

1035
00:50:17,010 --> 00:50:17,950
Ω !

1036
00:50:17,950 --> 00:50:20,170
κώλο μου!

1037
00:50:20,170 --> 00:50:22,290
Αρκεί όμως να μυρίζουν το ίδιο!

1038
00:50:24,350 --> 00:50:25,790
Σέρνομαι στον κώλο μου!

1039
00:50:25,790 --> 00:50:26,890
Δεν είναι βαρετό!

1040
00:50:26,890 --> 00:50:28,210
Ένας τελευταίος κόσμος;

1041
00:50:28,210 --> 00:50:30,390
Ήθελα να κάνω κακάο!

1042
00:50:34,830 --> 00:50:35,550
Ω !

1043
00:50:35,550 --> 00:50:36,910
Α, όχι, δεν υπάρχει περίπτωση!

1044
00:50:36,910 --> 00:50:38,490
Δεν το καθαρίζω αυτό το σκατά!

1045
00:50:38,490 --> 00:50:39,570
Είμαι σε διάλειμμα!

1046
00:50:39,570 --> 00:50:40,570
Είναι βαρετό, εσύ!

1047
00:50:40,570 --> 00:50:42,290
Σκοτώνω, δεν καθαρίζω!

1048
00:50:42,290 --> 00:50:43,090
Τι είπες εκεί;

1049
00:50:43,090 --> 00:50:43,550
Εγώ ;

1050
00:50:43,550 --> 00:50:44,290
Τίποτα!

1051
00:50:45,350 --> 00:50:46,890
Τι είπες, οικογένεια;

1052
00:50:46,890 --> 00:50:48,170
Είναι το φιλαράκι σου shorty!

1053
00:50:48,170 --> 00:50:50,070
Αυτό ήταν, είναι πάλι Απόκριες, περίμενε!

1054
00:50:50,070 --> 00:50:55,530
Και είναι μια άλλη μέρα που θα νιώσω όσο το δυνατόν περισσότερα ψήγματα χωρίς να τραντάξω καθόλου!

1055
00:50:55,530 --> 00:50:57,950
Ενώ με κοιτάτε επίμονα, ηλίθιοι!

1056
00:50:57,950 --> 00:50:59,450
Τι βλακεία έχεις;

1057
00:50:59,450 --> 00:50:59,970
Ματιά!

1058
00:50:59,970 --> 00:51:02,070
Θέλω να κάνω μια μικρή αφιέρωση στον χορηγό μου!

1059
00:51:03,330 --> 00:51:06,850
Angry Orchard, ο σκληροπυρηνικός μηλίτης!

1060
00:51:06,850 --> 00:51:11,150
Έχουν μήλα που συζητούν!

1061
00:51:11,150 --> 00:51:11,930
Ω !

1062
00:51:11,930 --> 00:51:13,470
Είμαστε σε καλή κατάσταση!

1063
00:51:13,470 --> 00:51:13,790
Όχι, όχι!

1064
00:51:13,790 --> 00:51:15,250
Έχω ένα σφάλμα μάρκετινγκ!

1065
00:51:15,250 --> 00:51:15,990
Ναι !

1066
00:51:15,990 --> 00:51:18,630
Δεν υπάρχει τρόπος να περάσετε τις δικές σας Απόκριες χωρίς έναν εντυπωσιακό καλεσμένο!

1067
00:51:18,630 --> 00:51:20,850
Έχουμε τον θρύλο του streaming gaming, κύριε...

1068
00:51:21,470 --> 00:51:21,750
Κόι...

1069
00:51:25,110 --> 00:51:25,670
Σένααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα!

1070
00:51:31,930 --> 00:51:32,970
Ας μιλήσουμε για δουλειά!

1071
00:51:32,970 --> 00:51:34,690
Τι σας φέρνει σε αυτή τη γάτα;

1072
00:51:35,090 --> 00:51:36,950
Υποσχέθηκες ότι θα ήμουν στην ταινία!

1073
00:51:36,950 --> 00:51:38,630
Σου κάλεσα, αλλά με φαντάστηκες!

1074
00:51:39,550 --> 00:51:42,550
Αδερφέ, νόμιζα ότι ήταν άλλο ένα ενοχλητικό κορίτσι που είχα κλειδώσει!

1075
00:51:42,550 --> 00:51:43,850
Εκεί, ομολογώ ότι δεν έχω να ανησυχώ για τίποτα!

1076
00:51:43,850 --> 00:51:47,810
Γεια σου, μιλώντας για φαντάσματα, υπάρχει κάποιος που θέλει να σου μιλήσει!

1077
00:51:48,630 --> 00:51:49,330
Πάμε!

1078
00:51:49,330 --> 00:51:51,590
Ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία τρόμου;

1079
00:52:03,850 --> 00:52:06,450
Επιστρέφουμε στο μεγάλο θέατρο!

1080
00:52:06,450 --> 00:52:07,030
Τι λέει;

1081
00:52:07,030 --> 00:52:09,290
Είχα παραισθήσεις έναν γρύλο γάτας που κρέμεται γύρω από το σπίτι σας!

1082
00:52:09,290 --> 00:52:09,910
Ω ναι, υποχρεωμένος!

1083
00:52:09,910 --> 00:52:11,750
Έχουν μήλα που τους περνάνε!

1084
00:52:11,750 --> 00:52:13,250
ΝΑΙ !

1085
00:52:13,250 --> 00:52:14,710
Τι είναι αυτό;

1086
00:52:14,710 --> 00:52:15,570
ΝΑΙ !

1087
00:52:16,730 --> 00:52:17,610
ΝΑΙ !

1088
00:52:18,910 --> 00:52:21,130
Θα κάνουμε αυτό που μου αρέσει περισσότερο!

1089
00:52:21,130 --> 00:52:23,050
Γύρνα τον τροχό...

1090
00:52:23,050 --> 00:52:24,770
ΚΟΝΙ!

1091
00:52:24,770 --> 00:52:26,690
Αλλά δεν χρειάστηκε να εξηγήσω!

1092
00:52:26,690 --> 00:52:28,110
Ετοιμαστείτε φίλε μου!

1093
00:52:28,110 --> 00:52:30,330
Αλλά ειδοποίησε με, θα τηγανίσουμε το μουνί σου!

1094
00:52:30,330 --> 00:52:31,890
Δεν έκανα τίποτα!

1095
00:52:31,890 --> 00:52:33,670
Ειλικρινά, κάνε τα πάντα!

1096
00:52:33,670 --> 00:52:35,830
Είναι ένα ηλίθιο παιχνίδι!

1097
00:52:39,970 --> 00:52:40,930
Δεκάρα!

1098
00:52:40,930 --> 00:52:41,930
Γεια σου !

1099
00:52:41,930 --> 00:52:42,790
Γεια σου !

1100
00:52:42,790 --> 00:52:43,290
Γεια σου !

1101
00:52:43,290 --> 00:52:43,710
Γεια σου !

1102
00:52:43,710 --> 00:52:43,810
Γεια σου !

1103
00:52:43,810 --> 00:52:44,550
Γεια σου !

1104
00:52:46,610 --> 00:52:50,110
Όχι, όχι, όχι, όχι!

1105
00:52:50,110 --> 00:52:50,210
Γεια σου !

1106
00:52:50,210 --> 00:52:50,930
Γεια σου !

1107
00:52:50,930 --> 00:52:51,530
Γεια σου !

1108
00:52:51,530 --> 00:52:51,930
Γεια σου !

1109
00:52:51,930 --> 00:52:52,290
Γεια σου !

1110
00:52:52,290 --> 00:52:52,470
Γεια σου !

1111
00:52:52,470 --> 00:52:53,990
Δύο αποκεφαλισμένοι!

1112
00:52:53,990 --> 00:52:57,850
Ζήστε ζωντανά!

1113
00:52:57,850 --> 00:52:58,250
Ω !

1114
00:52:58,250 --> 00:52:58,350
Γεια σου !

1115
00:52:58,350 --> 00:52:58,470
Γεια σου !

1116
00:52:58,470 --> 00:52:59,130
Γεια σου !

1117
00:53:00,010 --> 00:53:03,890
Με αυτόν τον τρόπο, αλλάξτε!

1118
00:53:25,460 --> 00:53:27,060
Δεν είναι πολύ νωρίς!

1119
00:53:27,060 --> 00:53:29,440
Άρχισα να απελπίζομαι!

1120
00:53:29,440 --> 00:53:32,560
Μην το χάσετε!

1121
00:53:34,340 --> 00:53:35,940
Μείνετε ήρεμοι!

1122
00:53:35,940 --> 00:53:37,800
Δηλαδή είναι ύποπτος μας;

1123
00:53:37,800 --> 00:53:39,880
Γνωστό ως ελάχιστο.

1124
00:53:40,360 --> 00:53:44,100
Ήταν ο τεχνίτης σε ένα υποτιθέμενο στοιχειωμένο σπίτι το 2001.

1125
00:53:45,240 --> 00:53:47,320
Υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να ξέρω;

1126
00:53:47,320 --> 00:53:48,620
Η γυναίκα σου σε μισεί.

1127
00:53:49,120 --> 00:53:50,860
Πιστεύετε ότι η γη είναι απλή;

1128
00:53:50,860 --> 00:53:52,660
Ψηφίσατε Τραμπ...

1129
00:53:52,660 --> 00:53:53,360
τρεις φορές.

1130
00:53:53,400 --> 00:53:55,640
Δεν ψήφισα τελικά κορίτσι!

1131
00:53:55,640 --> 00:53:56,440
Σοβαρά!

1132
00:53:56,440 --> 00:53:59,900
Νομίζω ότι το Minimum δεν είναι άλλο από το περίφημο Ghostface.

1133
00:54:01,680 --> 00:54:03,720
Μπορείτε να βάλετε τόσα πράγματα εκεί μέσα!

1134
00:54:04,140 --> 00:54:05,760
Σταμάτα να αντιστέκεσαι!

1135
00:54:05,760 --> 00:54:08,440
Είναι αλήθεια ότι φαινόταν μάλλον ύποπτος!

1136
00:54:11,240 --> 00:54:13,360
Ήρθαν σε λάθος σταθμό!

1137
00:54:13,360 --> 00:54:15,520
Είναι οι δεξιότητές σας στα μέσα ενημέρωσης που σας διδάσκουν μαθήματα;

1138
00:54:15,520 --> 00:54:15,680
Όχι.

1139
00:54:16,300 --> 00:54:17,540
Τελείωσα ένα ένταλμα σύλληψης.

1140
00:54:19,560 --> 00:54:20,540
Δεν είναι εύκολο.

1141
00:54:21,160 --> 00:54:22,480
Είναι μαύρος αυτός ο τύπος;

1142
00:54:23,460 --> 00:54:24,460
Όχι τόσο μαύρο.

1143
00:54:25,460 --> 00:54:26,560
Είναι αρκετά σάπιο καφέ.

1144
00:54:29,700 --> 00:54:32,020
Όταν θα με αντιμετωπίσει στα δόντια πάρα πολύ;

1145
00:54:33,380 --> 00:54:34,140
Ας το σταματήσουμε πάντως.

1146
00:54:34,700 --> 00:54:35,620
Θα του βρούμε κάτι.

1147
00:54:36,820 --> 00:54:39,180
Παιδιά, θυμηθείτε να κλείσετε τις κάμερές σας!

1148
00:54:39,180 --> 00:54:41,220
Δεσποινίς Άλεστομ, χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.

1149
00:54:41,480 --> 00:54:44,140
Γιατρέ, σε ικετεύω, πρέπει να με αναζωογονήσεις.

1150
00:54:44,520 --> 00:54:46,360
Αυτά τα μικρά γκόμενα τρώνε το κοινό μου.

1151
00:54:46,520 --> 00:54:49,100
Είναι όλοι χωμένοι με τα φορέματά τους μπροστά στα φώτα της βροχής τους.

1152
00:54:49,240 --> 00:54:50,200
Εμπιστεύσου με σε αυτούς.

1153
00:54:50,980 --> 00:54:55,520
Corvitus των φιαλών, τρομακτικά ερειπωμένο από τον χρόνο, θα σε κάνω πλήρη.

1154
00:54:55,620 --> 00:54:56,360
Τι ποιητής.

1155
00:54:56,500 --> 00:54:58,360
Πάμε για την ειδική φόρμουλα Cougar.

1156
00:54:58,700 --> 00:55:02,960
Θα σας αφήσω να παρακολουθήσετε το σύντομο βίντεο με τις λεπτομέρειες της παρέμβασης και ας ξεκινήσουμε.

1157
00:55:07,250 --> 00:55:10,430
Κουραστήκατε να είστε ηλικιωμένοι και εξαθλιωμένοι;

1158
00:55:10,430 --> 00:55:12,610
Θέλετε να ξαναγίνετε νέοι;

1159
00:55:12,610 --> 00:55:13,750
Λάγνος;

1160
00:55:13,750 --> 00:55:15,230
Γαμώ και πάλι;

1161
00:55:15,230 --> 00:55:20,290
Μια μόνο ένεση ενισχύει το DNA σας για να δημιουργήσει μια νέα εκδοχή σας.

1162
00:55:20,850 --> 00:55:22,990
Στην καλύτερη περίπτωση, ύψος.

1163
00:55:23,410 --> 00:55:24,170
Η σάλτσα.

1164
00:55:25,650 --> 00:55:30,110
Γιατρέ, ελπίζω να μην είναι σαν το ηλίθιο κερί που μυρίζει σαν τον κόλπο της Γκουίνεθ Πάλτροου.

1165
00:55:34,470 --> 00:55:35,190
Αιμορραγεί.

1166
00:55:51,430 --> 00:55:53,450
Κάνει έναν κολασμένο χορό σάλτσας.

1167
00:55:54,910 --> 00:55:56,350
Ω, μάσκα στη μάσκα.

1168
00:55:56,690 --> 00:55:59,430
Δεν αστειεύομαι για την υγιεινή, ε, γιατρέ;

1169
00:56:03,490 --> 00:56:05,670
Νομίζω ότι άλλαξα γνώμη.

1170
00:56:05,910 --> 00:56:06,750
Παρέμεινε φυσικό.

1171
00:56:06,850 --> 00:56:08,430
Δέχτηκα να γίνω ένα παλιό δέρμα.

1172
00:56:08,430 --> 00:56:09,810
Αααααχ

1173
00:56:09,810 --> 00:56:24,800
!

1174
00:56:30,520 --> 00:56:34,880
Αααααχ!

1175
00:56:36,880 --> 00:56:41,680
ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ EPSTEIN - ΠΛΗΡΗΣ ΕΚΔΟΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ

1176
00:57:05,540 --> 00:57:12,480
Ω διάολε!

1177
00:57:12,480 --> 00:57:13,540
Κακή ταινία!

1178
00:57:14,900 --> 00:57:16,740
Έμεινα καλά!

1179
00:57:16,740 --> 00:57:17,620
Μιλάς πάρα πολύ.

1180
00:57:19,220 --> 00:57:21,480
Απλά πρέπει να διεισδύσω στον κώλο μου.

1181
00:57:30,120 --> 00:57:32,560
Γεια σου, Σάρα!

1182
00:57:32,560 --> 00:57:36,020
Τρίτη, ήθελα να έρθω να σε δω, στο ορκίζομαι.

1183
00:57:36,480 --> 00:57:38,440
Λυπάμαι για όλα όσα σου έκανα.

1184
00:57:38,940 --> 00:57:40,420
Ειδικά που σε αποκαλούν έτσι.

1185
00:57:40,940 --> 00:57:43,380
Ήταν το Mardi Gras, ήμουν πολύ ψηλά.

1186
00:57:43,660 --> 00:57:46,360
Αλλά σας υπόσχομαι ένα πράγμα, θα σκοτώσω αυτόν τον γιο της σκύλας.

1187
00:57:47,000 --> 00:57:47,700
Μην ανησυχείς, δεν πειράζει.

1188
00:57:47,860 --> 00:57:49,000
Έλα, θα τον πάω στο αυτοκίνητο.

1189
00:57:49,720 --> 00:57:52,120
Θα σε πάω στο αυτοκίνητο!

1190
00:57:52,120 --> 00:57:54,400
Δεν είμαι κουφός, μαλάκα, με μαχαίρωσαν!

1191
00:57:54,400 --> 00:57:57,020
Παίρνω την Τρίτη μακριά από όλα αυτά τα χάλια!

1192
00:57:57,660 --> 00:57:58,060
Ω !

1193
00:57:58,060 --> 00:58:04,520
Προσπάθησα να σκάσω κι εγώ, αλλά δεν θα σε αφήσει ποτέ!

1194
00:58:04,520 --> 00:58:06,300
Αυτός αποφασίζει για τα πάντα, έχει τη ζωή μας στα χέρια του.

1195
00:58:06,380 --> 00:58:08,160
Αυτός ο δολοφόνος είναι τόσο επικίνδυνος όσο το Parcoursu.

1196
00:58:08,220 --> 00:58:11,820
Λοιπόν, ναι, έχω τον γιο ενός φίλου που ήταν 110ος στη λίστα αναμονής.

1197
00:58:12,220 --> 00:58:14,460
Ο δολοφόνος, από την άλλη, δεν έχει λίστα αναμονής.

1198
00:58:14,580 --> 00:58:16,000
Όλοι είναι σίγουρο ότι θα πιαστούν.

1199
00:58:16,180 --> 00:58:18,320
Α, ο δολοφόνος παίζει με τα νεύρα μου!

1200
00:58:18,320 --> 00:58:20,140
Γιατί δεν μας τελειώνει αμέσως;

1201
00:58:20,140 --> 00:58:21,440
Μίλα για τον εαυτό σου κορίτσι μου!

1202
00:58:21,440 --> 00:58:23,100
Τι περιμένεις όμως;

1203
00:58:23,100 --> 00:58:24,700
Όχι, όχι έτσι, γλυκιά μου!

1204
00:58:24,700 --> 00:58:27,200
Δείτε πώς το κάνουμε!

1205
00:58:27,200 --> 00:58:28,900
Τι περιμένεις;

1206
00:58:28,900 --> 00:58:30,940
Τι περιμένεις όμως;

1207
00:58:30,940 --> 00:58:33,660
Τι περιμένεις;

1208
00:58:33,660 --> 00:58:36,520
Τι περιμένεις;

1209
00:58:36,520 --> 00:58:38,200
Τι περιμένεις όμως;

1210
00:58:38,200 --> 00:58:40,600
Προτιμώ να πεθάνω παρά να σε έχω για μάνα!

1211
00:58:40,600 --> 00:58:43,180
Τι περιμένεις;

1212
00:58:43,180 --> 00:58:43,400
Ε ;

1213
00:58:49,840 --> 00:58:51,020
Είσαι σίγουρος για την κίνησή σου;

1214
00:58:51,020 --> 00:58:52,020
Α, απολύτως!

1215
00:58:52,020 --> 00:58:53,220
Συνεχίζω!

1216
00:58:54,160 --> 00:58:55,260
Candyman!

1217
00:58:56,960 --> 00:58:58,160
Candyman!

1218
00:59:09,450 --> 00:59:10,650
Δεκάρα!

1219
00:59:15,250 --> 00:59:16,530
Wesh, Candyman!

1220
00:59:16,530 --> 00:59:17,990
Τι έχεις, την καραμέλα σου;

1221
00:59:17,990 --> 00:59:23,210
Έχω ό,τι θέλεις, αρκουδάκι THC, γλειφιτζούρι, σοκοτρίνη...

1222
00:59:23,210 --> 00:59:24,230
Α, είναι τρελό!

1223
00:59:24,230 --> 00:59:26,590
Γιατί σου πήρε τόσο καιρό να επιστρέψεις, ε;

1224
00:59:26,590 --> 00:59:29,330
Σοβαρά, Κλάρενς, σε κάλεσα 5 φορές, φίλε!

1225
00:59:29,330 --> 00:59:30,850
Την επόμενη φορά θα εμφανιστούν 3 από εσάς!

1226
00:59:30,850 --> 00:59:31,510
Είσαι τρελός!

1227
00:59:31,510 --> 00:59:33,170
Δεν με πήρες καν τηλέφωνο!

1228
00:59:33,170 --> 00:59:36,470
Ευτυχώς περνούσα και σε άκουσα από εκείνη την τρύπα στον τοίχο!

1229
00:59:36,470 --> 00:59:37,650
Περάστε πάνω από αυτή τη βρωμιά, παρεμπιπτόντως!

1230
00:59:37,650 --> 00:59:39,190
Κλείσε το μεγάλο σου στόμα!

1231
00:59:39,190 --> 00:59:40,590
Πήγαινε σε έναν πρωκτολόγο, μεγάλε!

1232
00:59:40,590 --> 00:59:42,330
Και ελέγξτε το πρόσωπό σας!

1233
00:59:42,330 --> 00:59:45,270
Σε έκανα έθνικ στις 40 σκούπες, είναι υπερβολικό αδερφέ!

1234
00:59:45,270 --> 00:59:46,550
Περίμενε, είμαι πιο κουλ από το Charronnois!

1235
00:59:46,550 --> 00:59:47,570
Έτσι, ακριβώς έτσι!

1236
00:59:47,570 --> 00:59:50,310
Δεν είμαστε εδώ για να ζεσταθούμε, αλλά για να φτάσουμε ψηλά!

1237
00:59:50,310 --> 00:59:51,570
Θα είναι τρελό, παιδιά!

1238
00:59:54,560 --> 00:59:56,520
Καλές Απόκριες σε όλους!

1239
00:59:56,520 --> 00:59:58,240
Προσοχή στο Ghostface!

1240
00:59:58,240 --> 01:00:00,420
Πού είναι το μεγάλο μου πρόσωπο;

1241
01:00:00,420 --> 01:00:01,900
Γεια σου !

1242
01:00:01,900 --> 01:00:03,760
Το λατρεύω, τόσο κομψό!

1243
01:00:03,760 --> 01:00:05,120
Είσαι καυτή.

1244
01:00:05,120 --> 01:00:07,020
Ξέρεις πού είναι η αδερφή σου;

1245
01:00:07,880 --> 01:00:08,920
Ω !

1246
01:00:08,920 --> 01:00:09,620
Ακτίνα!

1247
01:00:09,620 --> 01:00:11,320
Δεν θα προσέξατε την ποιότητα;

1248
01:00:11,320 --> 01:00:13,720
Δεν την έχω δει από τότε που έφυγε για εκείνη τη διαδήλωση!

1249
01:00:13,720 --> 01:00:14,720
Όχι !

1250
01:00:14,720 --> 01:00:16,240
Ω !

1251
01:00:16,240 --> 01:00:18,040
Ρέι, άσε με να μαντέψω.

1252
01:00:18,340 --> 01:00:20,420
Είσαι ο Woody από το Puffsbury!

1253
01:00:20,420 --> 01:00:21,900
Όχι, ακούγεται πολύ γκέι!

1254
01:00:21,900 --> 01:00:24,559
Είμαι η Jacky Leloul, στο μυστικό του Brokeback Mountain.

1255
01:00:25,360 --> 01:00:28,180
Αν μπορούσα να σε αφήσω, δεν θα ήμασταν πια μαζί.

1256
01:00:29,800 --> 01:00:31,740
Εσύ, φεύγει!

1257
01:00:31,740 --> 01:00:32,740
Μπρέντα!

1258
01:00:32,740 --> 01:00:33,160
Τι ;

1259
01:00:33,160 --> 01:00:35,700
Δεν έχετε δει τη μεγάλη μου σακούλα με καραμέλα;

1260
01:00:35,700 --> 01:00:39,020
Υπήρχαν σοκολάτες, γλειφιτζούρια, marshmallows...

1261
01:00:39,020 --> 01:00:39,980
Ναι, είναι για τους αιχμηρούς!

1262
01:00:39,980 --> 01:00:41,340
Όχι, μην ανησυχείς, δεν έχει εξαφανιστεί.

1263
01:00:41,460 --> 01:00:42,920
Θα το δώσω στα παιδιά που πέρασαν.

1264
01:00:43,680 --> 01:00:44,400
Μπρέντα!

1265
01:00:44,400 --> 01:00:46,220
Ήταν το απόθεμα μου!

1266
01:00:46,220 --> 01:00:47,480
Ω !

1267
01:01:03,610 --> 01:01:05,110
Ουάου!

1268
01:01:05,110 --> 01:01:10,790
Το καπνίζω, Big Mac!

1269
01:01:10,790 --> 01:01:14,990
Μετράω ένα πρόβατο!

1270
01:01:14,990 --> 01:01:17,270
Έξι σκατά!

1271
01:01:25,680 --> 01:01:28,560
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ
ΕΚΤΟΣ από τον ΧΑΡΥ ΠΟΤΕΡ

1272
01:01:44,050 --> 01:01:45,250
Χαμηλή ατμόσφαιρα.

1273
01:01:45,550 --> 01:01:51,000
Χαμηλή ατμόσφαιρα.

1274
01:01:53,500 --> 01:01:55,900
Γιατί με κοιτάζει έτσι;

1275
01:01:57,980 --> 01:02:01,659
Είναι λίγο ζωηρό, αλλά ποτέ δεν πλησιάζει το στυλ σου.

1276
01:02:05,000 --> 01:02:08,200
Ω, τι, αλήθεια;

1277
01:02:09,300 --> 01:02:10,980
Γεια σου!

1278
01:02:16,440 --> 01:02:18,820
Τι είναι αυτό το πρόσωπο;

1279
01:02:18,820 --> 01:02:25,540
Ξέρετε πόσα μωρά πεθαίνουν από μικροπλαστικά;

1280
01:02:29,920 --> 01:02:30,740
Χάλια !

1281
01:02:30,740 --> 01:02:35,500
Όχι, είναι Gross Face!

1282
01:02:36,940 --> 01:02:38,100
Α, όχι!

1283
01:02:38,100 --> 01:02:39,100
Βιδώθηκε!

1284
01:02:39,100 --> 01:02:40,720
Γιατί πρώτα αυτή;

1285
01:02:40,720 --> 01:02:42,500
Οι συμπεριληπτικές αντωνυμίες σημαίνουν κάτι για εσάς;

1286
01:02:42,500 --> 01:02:43,740
Είναι ο Yel μαχαιρώθηκε!

1287
01:02:43,740 --> 01:02:46,480
Όμως η Miss Yel μου σπάει τις ωοθήκες με τα αμήχανα σχόλιά της!

1288
01:02:46,480 --> 01:02:47,580
Ναι, δεν έχει άδικο.

1289
01:02:47,960 --> 01:02:53,220
Είναι καρέννες σαν κι εσένα που προσφέρουν τα οπίσθιά τους στην πατριαρχία ενώ μας τσακίζουν τον λαιμό κάτω από το γόνατο!

1290
01:02:53,220 --> 01:02:55,720
Α, και τώρα έχουμε δικαίωμα στον αντιρατσιστικό λόγο!

1291
01:02:55,720 --> 01:02:57,300
Έχει αρχίσει να με εκνευρίζει!

1292
01:02:57,300 --> 01:02:58,720
Είναι Yel, σκύλα!

1293
01:03:01,320 --> 01:03:03,900
Άκου προσεκτικά, σκύλα, δεν είμαι ανόητη!

1294
01:03:03,900 --> 01:03:05,440
Πραγματικά καλώ τον Yel!

1295
01:03:05,440 --> 01:03:06,700
Γίνεται ενδιαφέρον.

1296
01:03:07,180 --> 01:03:08,340
Μην ακούτε τις μαλακίες τους.

1297
01:03:08,340 --> 01:03:11,220
Όταν ο Yel θέλει να πυροβολήσει, ο Yel ξέρει πού να μας βρει.

1298
01:03:11,420 --> 01:03:15,940
Η τοξική αρρενωπότητα και η ανθρωποκτονία δεν κάνουν τη χάρη σε κανέναν!

1299
01:03:15,940 --> 01:03:18,100
Πώς είναι τοξική η αρρενωπότητά μου;

1300
01:03:18,100 --> 01:03:21,040
Λατρεύω τις γυναίκες και τον αθλητισμό, αλλά όχι ταυτόχρονα.

1301
01:03:21,360 --> 01:03:23,320
Πάρ' το, σκύλα!

1302
01:03:23,320 --> 01:03:24,040
Σειρά μου!

1303
01:03:24,040 --> 01:03:25,720
Φάε το, κυλήστε, ρομπότ!

1304
01:03:25,720 --> 01:03:26,880
Κι εσύ θα το φυτέψω!

1305
01:03:26,880 --> 01:03:27,740
Σειρά μου!

1306
01:03:27,740 --> 01:03:28,840
Γαμήστε τις αντωνυμίες!

1307
01:03:28,840 --> 01:03:29,960
Αυτός είναι όλος ο χρόνος σας!

1308
01:03:33,040 --> 01:03:35,380
Αυτή είναι η πίστη της πατριαρχίας!

1309
01:03:39,980 --> 01:03:41,100
Έξω ο θείος;

1310
01:03:41,100 --> 01:03:41,760
Ναι, είμαι ανιψιός μου.

1311
01:03:42,260 --> 01:03:44,500
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

1312
01:03:44,500 --> 01:03:45,340
Ζυγός!

1313
01:03:46,740 --> 01:03:49,840
Εξήγησέ μου πώς να γευτεί ένα κορίτσι.

1314
01:03:51,400 --> 01:03:52,660
Φάτε ένα μύδι;

1315
01:03:52,660 --> 01:03:53,360
Πες το έτσι.

1316
01:03:53,700 --> 01:03:54,960
Είναι τόσο ανατριχιαστικό, αλλά ναι.

1317
01:03:55,260 --> 01:03:59,240
Καταρχάς, αν σταματούσες να μιλάς σαν 14χρονο λευκό κορίτσι, ίσως μάθαινες κάτι.

1318
01:03:59,620 --> 01:04:00,460
Εντάξει, προχωρήστε, κρατήστε σημειώσεις.

1319
01:04:01,100 --> 01:04:03,480
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να το βγάλετε από το δρόμο μου.

1320
01:04:03,640 --> 01:04:04,360
Πρέπει να ανοίξεις την πύλη.

1321
01:04:04,700 --> 01:04:05,660
Εδώ χρησιμοποιείτε τα δάχτυλά σας.

1322
01:04:06,200 --> 01:04:07,460
Μερικές φορές μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δύο.

1323
01:04:07,460 --> 01:04:09,260
Δυο τρεις αν γλιστρήσει.

1324
01:04:09,520 --> 01:04:14,260
Και όταν αισθάνεσαι ζεστό μέσα, ξετυλίγεις τη γλώσσα σου.

1325
01:04:14,640 --> 01:04:15,560
Μη φοβάσαι.

1326
01:04:19,000 --> 01:04:19,980
Δώστε τα όλα.

1327
01:04:20,740 --> 01:04:22,320
Όχι, όχι, μην κερδίζεις τη δουλειά.

1328
01:04:23,560 --> 01:04:24,660
Νομίζεις ότι είσαι σαύρα.

1329
01:04:25,080 --> 01:04:25,940
Πρέπει να πας αργά.

1330
01:04:26,040 --> 01:04:26,800
Μιλάς μαζί του.

1331
01:04:27,180 --> 01:04:28,640
Γεια σου μικρέ, έχω μια ερώτηση.

1332
01:04:30,160 --> 01:04:32,300
Και εκεί, από πού;

1333
01:04:32,300 --> 01:04:33,660
Είναι σαν να κυλάω ένα βέντο.

1334
01:04:34,000 --> 01:04:40,500
Το μόνο που έχεις να κάνεις, ανιψιό, είναι να του βάλεις φωτιά.

1335
01:04:41,780 --> 01:04:42,900
Το πρόλαβες;

1336
01:04:42,900 --> 01:04:47,260
Εντάξει, τώρα αν θέλεις να μάθεις να γλείφεις τον κώλο, ρώτησε τη μαμά σου.

1337
01:04:50,160 --> 01:04:51,680
Νιώθω καλά με αυτό.

1338
01:04:55,800 --> 01:04:58,660
Γεια, θέλω να δοκιμάσω κάτι.

1339
01:04:59,120 --> 01:05:01,060
Νόμιζα ότι δεν ήθελες το πρωκτικό μου βύσμα.

1340
01:05:01,300 --> 01:05:01,680
Τι ;

1341
01:05:01,680 --> 01:05:01,860
Όχι.

1342
01:05:03,120 --> 01:05:03,780
Χαλαρώστε.

1343
01:05:04,620 --> 01:05:05,860
Θέλω απλώς να σε γευτώ.

1344
01:05:08,160 --> 01:05:08,840
ΚΑΛΟΣ.

1345
01:05:10,800 --> 01:05:12,440
Σερβίρεται δείπνο.

1346
01:05:14,200 --> 01:05:15,500
Απόλαυσε το γεύμα σου μωρό μου.

1347
01:05:18,240 --> 01:05:18,920
Να είστε προσεκτικοί.

1348
01:05:19,200 --> 01:05:20,400
Η γατούλα μου είναι τίγρη.

1349
01:05:22,160 --> 01:05:23,840
Αν κρίνουμε από τη χαίτη, είναι λέαινα.

1350
01:05:24,400 --> 01:05:24,560
Καλά.

1351
01:05:24,860 --> 01:05:27,660
Θα σε χαστουκίσω τόσο δυνατά που θα τελειώσεις.

1352
01:05:32,700 --> 01:05:33,460
Να είστε προσεκτικοί.

1353
01:05:33,460 --> 01:05:35,440
Πρέπει να βραχείς με την ομάδα μπάσκετ.

1354
01:05:36,900 --> 01:05:37,940
Επιστροφή στο τούνελ.

1355
01:05:38,500 --> 01:05:39,240
Ναι, ψάξε.

1356
01:05:39,780 --> 01:05:39,960
Ναί.

1357
01:05:40,780 --> 01:05:41,700
Και ξαναγλείφει.

1358
01:05:43,080 --> 01:05:43,960
Κάντε μια φωτιά.

1359
01:05:44,440 --> 01:05:44,840
Όχι.

1360
01:05:46,000 --> 01:05:48,040
Είσαι χορτοφάγος.

1361
01:05:51,220 --> 01:05:52,900
Είναι σαν να οδηγείς βέντο.

1362
01:05:53,080 --> 01:05:54,080
Ρολό, κότα μου.

1363
01:05:54,460 --> 01:05:55,720
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να βάλουμε τη φωτιά.

1364
01:05:58,600 --> 01:05:59,320
Αχ!

1365
01:06:00,860 --> 01:06:01,580
Γεια σου !

1366
01:06:04,160 --> 01:06:05,460
Τι θέλετε;

1367
01:06:05,460 --> 01:06:06,100
Χαιρετίσματα.

1368
01:06:06,440 --> 01:06:08,400
Ακούσαμε ότι υπήρχε ένα μικρό αποκριάτικο πάρτι.

1369
01:06:08,900 --> 01:06:10,220
Τι θέλει ο Τομ Σόγιερ;

1370
01:06:10,220 --> 01:06:13,720
Ήρθαμε για να πιούμε, να παίξουμε χάλια μουσική και να κάνουμε μισογκέι πράγματα.

1371
01:06:14,500 --> 01:06:16,500
Γιατί μισός γκέι;

1372
01:06:16,500 --> 01:06:17,560
Μπορώ να σε βοηθήσω;

1373
01:06:17,560 --> 01:06:19,080
Αν μπορείς να μας προσκαλέσεις.

1374
01:06:19,900 --> 01:06:21,260
Δεν χρειάστηκες προτροπή.

1375
01:06:21,340 --> 01:06:25,780
Θυμάσαι, πριν από 400 χρόνια, όταν έφτασες εδώ για να μας αποικίσεις με τα μικρά σου πουτσάκια;

1376
01:06:25,780 --> 01:06:28,040
Επιπλέον, λέτε σε όλους ότι νιώθουμε τόσο άσχημα.

1377
01:06:28,200 --> 01:06:30,840
Χμμμ, μιλάει μεταφραστικά το στόμα των ποδιών σου.

1378
01:06:31,040 --> 01:06:34,860
Αφού δεν μαζεύουμε πια βαμβάκι, έχεις περισσότερες κάλτσες, ε;

1379
01:06:34,860 --> 01:06:36,580
Αχ αχ αχ, τι πλάκα κάνουμε!

1380
01:06:36,580 --> 01:06:39,220
Αλλιώς σε ενδιαφέρει ένα τετ α τετ χωρίς τα δύο κορίτσια;

1381
01:06:39,820 --> 01:06:40,680
Ίσως μετά.

1382
01:06:41,060 --> 01:06:43,800
Προς το παρόν, ας μιλήσουμε για μουσική και αδελφοσύνη.

1383
01:06:44,200 --> 01:06:45,500
Μπορούμε να σας δείξουμε;

1384
01:06:45,500 --> 01:06:46,180
Α, θα είναι μια χαρά.

1385
01:06:47,320 --> 01:06:57,280
Είμαστε σαν ξηροί καρποί, σαν ξηροί καρποί Υποφέραμε και ο λεγόμενος λευκός ρατσισμός Είναι άσχημο

1386
01:06:57,880 --> 01:07:01,900
Με έχεις πάρει σαν καρύδια Είναι πολύ αργά για το τετ α τετ, είμαστε όλοι μόνοι.

1387
01:07:02,000 --> 01:07:04,120
Δεν έχουν μεγάλο πουλί, αλλά έχουν μεγάλη αυτοπεποίθηση.

1388
01:07:04,480 --> 01:07:06,420
Ειλικρινά, το πλάνο και η μουσική δεν συνδυάζονται καλά.

1389
01:07:06,660 --> 01:07:14,970
Το σχέδιο είναι το σχέδιό σας εσείς!

1390
01:07:14,970 --> 01:07:16,890
Τι διάολο, είστε τρελοί!

1391
01:07:16,890 --> 01:07:17,730
Ένα μάτσο στρέιτ παιδιά!

1392
01:07:17,730 --> 01:07:18,870
Το έκανες με το μέρος σου!

1393
01:07:18,870 --> 01:07:20,310
Υπερασπίστηκες κάποιον!

1394
01:07:20,310 --> 01:07:21,490
Βιδήθηκα, απάθεια!

1395
01:07:21,490 --> 01:07:28,550
Γιατί δεν κάνεις ένα από εκείνα τα κολεγιακά πάρτι όπου πίνουν μέχρι να λιποθυμήσουν και να ξυπνήσουν με μια πονεμένη μπάλα αναρωτιούνται τι τους έκανε ο φίλος τους;

1396
01:07:28,550 --> 01:07:29,430
Συμφωνούμε!

1397
01:07:29,430 --> 01:07:30,230
Τι ;

1398
01:07:31,230 --> 01:07:36,670
Εντάξει, εντάξει, θα σε αφήσουμε ήσυχο, αλλά θα πάμε πολύ αργά, σε περίπτωση που αλλάξεις γνώμη.

1399
01:07:39,490 --> 01:07:40,750
Έχεις αλλάξει γνώμη;

1400
01:07:40,750 --> 01:07:42,410
Όχι, ούτε σε όνειρο.

1401
01:07:43,210 --> 01:07:43,850
Και τώρα;

1402
01:07:43,850 --> 01:07:44,870
Σου είπαμε όχι.

1403
01:07:45,650 --> 01:07:47,150
Όχι, γίνεται όχι.

1404
01:07:47,150 --> 01:07:49,570
Φύγε από εκεί, ciao, φύγε από τη μέση!

1405
01:07:50,090 --> 01:07:51,810
Όχι, γίνεται ανοησία.

1406
01:07:51,810 --> 01:07:53,270
Πάω να χαθώ.

1407
01:07:54,890 --> 01:07:56,990
Νομίζω ότι είδα ένα ανοιχτό φάσμα από αυτήν την πλευρά.

1408
01:07:57,530 --> 01:07:58,650
Έχεις πρόβλημα, είναι κλειστό.

1409
01:07:58,830 --> 01:07:59,370
Όχι για πολύ.

1410
01:08:05,380 --> 01:08:07,160
Είναι όπως στο Wicked.

1411
01:08:07,640 --> 01:08:09,000
Είμαι περικυκλωμένος από εκφυλισμένους.

1412
01:08:16,500 --> 01:08:18,780
Γεια σου Μπάρντι!

1413
01:08:18,780 --> 01:08:20,400
Τι κάνεις εδώ;

1414
01:08:20,400 --> 01:08:21,660
Λοιπόν, ξέχασα τη συσκευή εισπνοής μου.

1415
01:08:22,360 --> 01:08:25,439
Σοβαρά, η λήψη με εισπνευστήρα είναι η χειρότερη πλοκή στην ιστορία.

1416
01:08:25,520 --> 01:08:27,040
Έχει δίκιο, συμφωνώ μαζί της.

1417
01:08:27,120 --> 01:08:29,780
Αλλά είμαστε εδώ τώρα, οπότε πρέπει να το αξιοποιήσουμε στο έπακρο!

1418
01:08:29,780 --> 01:08:32,280
Βάλτε το σε μια μπύρα, ας σκουπίσουμε τα μούτρα μας!

1419
01:08:37,120 --> 01:08:37,840
Σάρα;

1420
01:08:37,840 --> 01:08:38,780
Γεια σου ;

1421
01:08:38,780 --> 01:08:40,780
Πήγαινε πάρε την αδερφή σου και πάρε την αμέσως από εκεί.

1422
01:08:41,180 --> 01:08:42,080
Εντάξει, αγαπούλα μου.

1423
01:08:42,340 --> 01:08:44,600
Είμαι μια ώριμη ενήλικη γυναίκα, μητέρα.

1424
01:08:44,940 --> 01:08:47,180
Τίποτα λοιπόν δεν με υποχρεώνει να ακολουθήσω τις εντολές σας.

1425
01:08:47,420 --> 01:08:49,820
Αυτό είναι το σπίτι όπου ο ψυχο πατέρας σου δολοφόνησε ανθρώπους.

1426
01:08:49,820 --> 01:08:56,000
Κάποιος ήθελε να σε δελεάσει εκεί, που σημαίνει ότι αυτό το άτομο προσπαθεί να δελεάσει και εμένα.

1427
01:08:56,180 --> 01:08:58,520
Ω διάολε, αυτό δεν έχει να κάνει με σένα!

1428
01:08:58,520 --> 01:08:59,440
Γιατί απομακρύνεσαι;

1429
01:08:59,440 --> 01:09:01,880
Γιατί η καταραμένη κάμερα γυρίζει προς τα πίσω!

1430
01:09:02,560 --> 01:09:03,320
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

1431
01:09:03,540 --> 01:09:05,020
Από πότε παρακολουθείτε το τηλέφωνό μου;

1432
01:09:05,460 --> 01:09:07,320
Περνάω από ένα τούνελ, λειτουργεί.

1433
01:09:07,560 --> 01:09:07,820
Τομή.

1434
01:09:14,760 --> 01:09:16,180
Χρόνια πολλά!

1435
01:09:16,940 --> 01:09:19,180
Έχω ένα δώρο από τη γυναίκα μου!

1436
01:09:22,480 --> 01:09:24,240
Μου κόστισε ένα χέρι και ένα πόδι!

1437
01:09:25,860 --> 01:09:27,340
Πραγματικά λυπάμαι.

1438
01:09:27,860 --> 01:09:30,180
Σκέφτηκα ότι έπρεπε να του βάλω φωτιά!

1439
01:09:31,220 --> 01:09:32,180
Ω σκατά!

1440
01:09:35,920 --> 01:09:38,360
Χωρίς πλάκα, νόμιζες ότι βρισκόσουν σε φυτεία βαμβακιού;

1441
01:09:38,360 --> 01:09:40,960
Α, όχι, το έκανες πάλι, δεν έχω την αναφορά, εντάξει;

1442
01:09:40,960 --> 01:09:43,120
Μόλις βρήκα αυτό το αξεσουάρ SN στην καμπίνα.

1443
01:09:43,460 --> 01:09:44,440
Είναι καλό!

1444
01:09:50,080 --> 01:09:52,260
Τι μαλακίες είναι αυτές;

1445
01:09:52,260 --> 01:09:54,400
Είναι ακόμα χειρότερο!

1446
01:09:54,400 --> 01:09:56,100
Συγγνώμη αν έχασα ένα άλλο όνειρο.

1447
01:09:56,620 --> 01:09:58,860
Αλλά σας διαβεβαιώνω, έχω εξαιρετικά μαύρα θύματα.

1448
01:10:01,680 --> 01:10:05,420
Α, και άλλος ένας αδελφός θύμα βίας με όπλα.

1449
01:10:05,900 --> 01:10:08,280
Φαίνεται ότι ο ρατσισμός είναι ακόμα ζωντανός σήμερα.

1450
01:10:08,380 --> 01:10:09,440
Μην το λες αυτό!

1451
01:10:09,440 --> 01:10:12,060
Είναι πάντα οι μαύροι που με κάνουν χαρούμενη στις ταινίες τρόμου.

1452
01:10:15,780 --> 01:10:17,080
Ω διάολε!

1453
01:10:17,080 --> 01:10:18,360
Τώρα θυμάμαι ότι αυτό μου έχει ξανασυμβεί.

1454
01:10:18,360 --> 01:10:19,540
Ίσως δεν είναι Daylight.

1455
01:10:20,460 --> 01:10:21,660
Ναι !

1456
01:10:22,340 --> 01:10:24,700
Προχώρα φίλε μου!

1457
01:10:24,700 --> 01:10:28,500
Φάε το σκόπευτρο!

1458
01:10:29,300 --> 01:10:31,180
Ναι, παραληρώ.

1459
01:10:31,500 --> 01:10:32,860
Μπαμπά!

1460
01:10:32,860 --> 01:10:34,360
Περιμένετε, ένα κρεβάτι λείπει!

1461
01:10:35,460 --> 01:10:37,180
Σε καταλάβαμε!

1462
01:10:37,180 --> 01:10:40,400
Ετοιμαστείτε να συντρίψετε!

1463
01:10:49,080 --> 01:10:50,980
Γιατί τρέχεις προς τα πίσω;

1464
01:10:50,980 --> 01:10:52,500
Δεν είναι τίποτα, δεν είμαι εγώ.

1465
01:10:52,720 --> 01:10:56,140
Δεν είστε σίγουροι ότι κρατάτε το χειριστήριο ανάποδα;

1466
01:10:57,380 --> 01:10:59,040
Δεν είναι καλό!

1467
01:10:59,040 --> 01:11:05,800
Είναι το παιδάκι!

1468
01:11:06,340 --> 01:11:07,760
Ελάτε να ξεπλυθείτε σήμερα το πρωί!

1469
01:11:07,760 --> 01:11:09,140
Όχι εσύ Shorty!

1470
01:11:09,140 --> 01:11:10,620
Ω, όχι, ανέβηκες εκεί!

1471
01:11:10,620 --> 01:11:11,380
Υπάρχει πρόβλημα;

1472
01:11:11,380 --> 01:11:12,500
Δεν πειράζει, δεν πειράζει, είναι εντάξει!

1473
01:11:12,500 --> 01:11:13,600
Ευτυχώς είστε εδώ!

1474
01:11:13,600 --> 01:11:14,700
Πού ήσουν;

1475
01:11:14,700 --> 01:11:16,520
Επειδή ήμουν εκεί πριν από λίγο!

1476
01:11:16,520 --> 01:11:18,840
Να πάω τουαλέτα, πάω να κατουρήσω έξω!

1477
01:11:18,840 --> 01:11:20,740
Κανείς δεν κουνιέται!

1478
01:11:20,740 --> 01:11:22,720
Ένας από εσάς είναι ο δολοφόνος.

1479
01:11:23,760 --> 01:11:24,720
Αυτή;

1480
01:11:24,720 --> 01:11:28,380
Ο ήχος στο μανδύα σας, από πού προέρχεται;

1481
01:11:28,380 --> 01:11:30,820
Βρήκα τον Μπραντ έξω.

1482
01:11:31,180 --> 01:11:32,500
Είναι η δολοφόνος!

1483
01:11:32,500 --> 01:11:34,360
Δεν είμαι εγώ ο δολοφόνος!

1484
01:11:34,360 --> 01:11:37,000
Είναι αλήθεια, δεν διεκδικώ καν τον εαυτό μου σεξουαλικά!

1485
01:11:37,000 --> 01:11:38,120
Είμαι παρθένα!

1486
01:11:38,120 --> 01:11:41,140
Δεν είναι αλήθεια, γάμησες τους πάντες στο Woodsville!

1487
01:11:41,140 --> 01:11:43,020
Γαμήσου!

1488
01:11:44,300 --> 01:11:47,720
Από τους γλουτούς, δεν μετράει!

1489
01:11:51,160 --> 01:11:54,060
Καλώς ήρθατε στην Πράξη 3, ηλίθιοι!

1490
01:11:55,880 --> 01:11:56,680
Τι ;

1491
01:11:56,680 --> 01:11:59,520
Τι είναι αυτή η ιστορία της πράξης 3;

1492
01:12:00,120 --> 01:12:02,120
Αυτή είναι η στιγμή που τα πράγματα τρελαίνονται!

1493
01:12:02,840 --> 01:12:06,120
Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω τι εννοεί, αλλά νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε από εδώ!

1494
01:12:22,740 --> 01:12:24,120
Αυτή είναι η ιδέα!

1495
01:12:24,980 --> 01:12:25,640
Μπρέντα;

1496
01:12:25,640 --> 01:12:27,480
Αυτή είναι η ιδέα, λειτουργεί με κάθε τρόπο!

1497
01:12:27,480 --> 01:12:28,840
Αυτά τα παιδιά είναι εδώ!

1498
01:12:28,840 --> 01:12:31,540
Καμία σχέση με όλο το αλκοόλ και τα ναρκωτικά που θα είχα σερβίρει!

1499
01:12:31,540 --> 01:12:33,760
Λέω ότι φταίνε αυτοί οι αστραγάλοι του βασιλιά με το στέμμα!

1500
01:12:33,760 --> 01:12:34,660
Θα χρειαστείτε αυτό!

1501
01:12:34,660 --> 01:12:34,980
Ω !

1502
01:12:34,980 --> 01:12:37,040
Το έχεις, σε μεγάλο διαμέτρημα και σε μαύρο!

1503
01:12:37,040 --> 01:12:38,440
Το ζυμαρικό.

1504
01:12:39,720 --> 01:12:40,000
Αμπάρι.

1505
01:12:40,300 --> 01:12:40,800
Ω !

1506
01:12:40,800 --> 01:12:42,660
Ο λόγος μου είναι γονιδιακός!

1507
01:12:42,660 --> 01:12:43,000
Θα χρειαστώ αυτό!

1508
01:12:43,000 --> 01:12:45,220
Πολύ καλά τα είπες Βαλερίνα, αλλά κανείς δεν είδε αυτόν τον τυφλοπόντικα.

1509
01:12:45,960 --> 01:12:46,800
Θα το κάνουμε.

1510
01:12:50,920 --> 01:12:52,280
Βοηθήστε με!

1511
01:12:52,280 --> 01:12:53,700
Με μαχαίρωσε!

1512
01:12:53,700 --> 01:12:56,480
Ορκίζομαι ότι δεν προσποιούμαι ότι στήνω παγίδα, βοήθησέ με!

1513
01:12:56,480 --> 01:12:58,380
Τι πιστεύετε για αυτό;

1514
01:12:58,380 --> 01:13:00,540
Αν με ρωτάτε, ο Κέντρικ κάπνισε τον Ντρέικ.

1515
01:13:00,800 --> 01:13:01,500
Κάνω κλικ στον Drake.

1516
01:13:01,660 --> 01:13:03,820
Ποιο ήταν όμως το παραλήρημά του βλέποντας έναν δικαστή;

1517
01:13:03,820 --> 01:13:05,020
Ένας πραγματικός λάτρης!

1518
01:13:05,020 --> 01:13:07,320
Δεν σου μιλάω για τον Drake, αλλά για αυτή τη σκύλα!

1519
01:13:07,320 --> 01:13:08,080
Α, αυτό!

1520
01:13:08,080 --> 01:13:09,280
Είναι μια καταραμένη διπλή παγίδα.

1521
01:13:09,460 --> 01:13:10,860
Ο καημένος δεν ξέρει ότι τα έχουμε ήδη τσαλακώσει.

1522
01:13:13,380 --> 01:13:14,260
Φρέντα!

1523
01:13:15,940 --> 01:13:18,660
Είναι πολύ κακό!

1524
01:13:18,660 --> 01:13:20,540
Νομίζεις ότι θα το ξεπεράσω αυτό;

1525
01:13:20,540 --> 01:13:21,180
Δεν νομίζω.

1526
01:13:21,320 --> 01:13:22,880
Ω, όχι, Sylvie!

1527
01:13:22,880 --> 01:13:24,400
Ω, Κύριε!

1528
01:13:24,400 --> 01:13:27,280
Ρε σκύλα, δεν έχω πιει ακόμα!

1529
01:13:27,280 --> 01:13:28,240
Α, έτσι νόμιζα.

1530
01:13:28,360 --> 01:13:28,900
λυπάμαι.

1531
01:13:29,060 --> 01:13:32,300
Θα πας πίσω εκεί και θα τελειώσεις τη δουλειά.

1532
01:13:32,980 --> 01:13:34,100
Κάνε το για μένα, Sylvie.

1533
01:13:34,180 --> 01:13:35,900
Θα κάνω τα πάντα για σένα, Φρέντα.

1534
01:13:41,720 --> 01:13:42,840
Α, ναι!

1535
01:13:42,840 --> 01:13:43,840
Δεν το είδε να έρχεται.

1536
01:13:44,200 --> 01:13:46,780
Ω, το παλιό κόλπο με κέτσαπ δεν αποτυγχάνει ποτέ!

1537
01:13:46,780 --> 01:13:47,680
Αυτό το κορίτσι είναι τρελό.

1538
01:13:47,780 --> 01:13:50,860
Αν νομίζει ότι θα πάω να ξεσπάσω μαζί της σε αυτόν τον στρατώνα...

1539
01:13:54,160 --> 01:13:55,820
Προσοχή σε όλους τους δολοφόνους!

1540
01:13:55,820 --> 01:13:59,860
Έχετε ακριβώς πέντε δευτερόλεπτα για να δείξετε τον πισινό σας!

1541
01:14:12,430 --> 01:14:13,370
Τα κατάφερα;

1542
01:14:13,370 --> 01:14:14,870
Σκύλα!

1543
01:14:14,870 --> 01:14:17,370
Σκότωσες την αγαπημένη μου τράπεζα!

1544
01:14:17,370 --> 01:14:19,290
Είσαι πολύ τρελός με την κάρτα σου!

1545
01:14:19,290 --> 01:14:21,550
Συγνώμη!

1546
01:14:29,730 --> 01:14:31,090
Γεια σου, Σίντι.

1547
01:14:32,590 --> 01:14:33,550
Γεια σου ;

1548
01:14:33,550 --> 01:14:37,590
Φαίνεται ότι ξεχάσατε τον νούμερο ένα κανόνα για να επιβιώσετε από ταινία τρόμου.

1549
01:14:37,890 --> 01:14:39,670
Μην απαντάτε ποτέ στο τηλέφωνο.

1550
01:14:41,130 --> 01:14:41,810
Α, ναι;

1551
01:14:41,810 --> 01:14:44,870
Νόμιζα ότι ποτέ δεν εμπιστευόμουν τη συντριβή σου.

1552
01:14:46,170 --> 01:14:46,890
Αλήθεια ;

1553
01:14:46,890 --> 01:14:48,710
Λοιπόν, άλλαξα τους κανόνες, σκύλα.

1554
01:14:48,910 --> 01:14:49,970
Τι λέτε για αυτό;

1555
01:14:50,390 --> 01:14:51,550
Λοιπόν, έχω έναν νέο κανόνα.

1556
01:14:52,530 --> 01:14:54,210
Γάμησέ σε, λοιπόν!

1557
01:14:54,210 --> 01:14:55,190
Όχι, περίμενε!

1558
01:14:56,910 --> 01:14:59,310
Τι πρόβλημα έχεις με τις πόρτες της ντουλάπας;

1559
01:14:59,310 --> 01:15:00,650
Σου είπα να φύγεις από εκεί.

1560
01:15:00,950 --> 01:15:03,090
Ναι, καλά, δεν ήθελα να με πυροβολήσουν!

1561
01:15:03,090 --> 01:15:04,110
Είναι κακή τύχη, λοιπόν.

1562
01:15:05,370 --> 01:15:07,250
Κακό στόμα, σκύλα!

1563
01:15:07,730 --> 01:15:08,430
Α, όχι!

1564
01:15:08,430 --> 01:15:09,690
Είναι Ghostface!

1565
01:15:09,690 --> 01:15:10,630
Έπιασα το παιχνίδι σου.

1566
01:15:11,810 --> 01:15:16,350
Δεν παίρνεις τον Jean-Louis, θέλεις να εκδικηθείς τον σκύλο σου!

1567
01:15:19,810 --> 01:15:21,990
Ο σκύλος είναι απλώς μια μεταφορά.

1568
01:15:22,350 --> 01:15:23,850
Συμβολίζει την απώλεια αυτού.

1569
01:15:24,110 --> 01:15:29,410
Ξέρετε πού μπορείτε να βάλετε τη μεταφορά σας;

1570
01:15:36,720 --> 01:15:38,140
Αφήστε το πάρτι να ξεκινήσει.

1571
01:15:41,000 --> 01:15:43,000
Ω, διάολε!

1572
01:15:44,060 --> 01:15:45,180
Ω, διάολε!

1573
01:15:58,900 --> 01:16:01,160
Σίγουρα είναι σοβαρή, η φωνή μου ηθοποιός.

1574
01:16:12,000 --> 01:16:15,880
Ω, διάολε!

1575
01:16:15,880 --> 01:16:19,100
Ω, διάολε

1576
01:16:19,100 --> 01:16:32,960
!

1577
01:16:46,870 --> 01:16:47,750
Ω !

1578
01:16:53,670 --> 01:16:55,670
Πες το, Σάρα, ας το τελειώσουμε.

1579
01:16:55,810 --> 01:16:57,690
Αλλά μην πεις τι πρέπει να κάνω!

1580
01:16:57,690 --> 01:17:03,249
Σάρα, ίσως δεν είναι η καλύτερη στιγμή για να λύσουμε τα προβλήματά μας, αλλά ήθελα να ξέρεις ότι...

1581
01:17:03,249 --> 01:17:05,890
Λυπάμαι που είμαι τόσο άθλια μητέρα.

1582
01:17:06,570 --> 01:17:08,550
Δεν ξέρω καν την αδερφή σου, Τετάρτη.

1583
01:17:08,830 --> 01:17:09,390
Είναι Τρίτη.

1584
01:17:09,910 --> 01:17:12,729
Προτιμώ να το διευκρινίσω αυτό για νομικούς λόγους.

1585
01:17:12,969 --> 01:17:14,469
Παρόλα αυτά, σε προετοίμασα για αυτό.

1586
01:17:15,030 --> 01:17:16,489
Προχώρα λοιπόν γλυκιά μου.

1587
01:17:16,989 --> 01:17:17,870
Σκότωσε αυτό το κάθαρμα.

1588
01:17:18,550 --> 01:17:19,350
Σάρα!

1589
01:17:19,350 --> 01:17:20,009
Γρύλος!

1590
01:17:20,009 --> 01:17:20,670
Σάρα!

1591
01:17:20,670 --> 01:17:21,470
Γρύλος!

1592
01:17:21,470 --> 01:17:22,010
Σάρα!

1593
01:17:22,010 --> 01:17:22,910
Ω, Τζακ!

1594
01:17:22,910 --> 01:17:23,550
Σάρα!

1595
01:17:23,550 --> 01:17:24,130
Γρύλος!

1596
01:17:24,130 --> 01:17:24,630
Σάρα!

1597
01:17:24,630 --> 01:17:25,190
Σάρα!

1598
01:17:25,190 --> 01:17:25,690
Σάρα!

1599
01:17:25,690 --> 01:17:26,010
Γρύλος!

1600
01:17:26,010 --> 01:17:29,430
Δόξα τω Θεώ, Ταρίνα, γιατί ήθελα πολύ να σε σκοτώσω!

1601
01:17:29,430 --> 01:17:30,910
Ω, πάρε το μωρό μου.

1602
01:17:32,830 --> 01:17:34,730
Σου είπα ότι το ήθελα εγώ.

1603
01:17:35,110 --> 01:17:36,530
Είμαι ανόητη, Σάρα.

1604
01:17:38,250 --> 01:17:39,470
Δεν είχα καμία σχέση μαζί σου.

1605
01:17:39,890 --> 01:17:41,570
Ήταν πάντα η ηρωίδα.

1606
01:17:42,590 --> 01:17:43,990
Ω, συγγνώμη, αγάπη μου.

1607
01:17:44,090 --> 01:17:45,610
Δεν είναι εύκολο για μένα να έχω πάντα δίκιο.

1608
01:17:46,150 --> 01:17:47,310
Έπρεπε να είχες ακούσει τον Ντάφι.

1609
01:17:48,290 --> 01:17:50,230
Μην εμπιστεύεστε ποτέ την απόδειξη του.

1610
01:17:50,990 --> 01:17:52,910
Φυσικά, ήταν πολύ προφανές ότι ήταν αυτός.

1611
01:17:53,090 --> 01:17:55,630
Οπότε λες στον εαυτό σου ότι δεν μπορεί να είναι τόσο προφανές.

1612
01:17:55,790 --> 01:17:56,190
Το ίδιο σκεφτόμαστε.

1613
01:17:56,710 --> 01:17:58,930
Blablabla, ναι, είναι η αρχή του εφέ έκπληξης.

1614
01:17:59,490 --> 01:18:00,570
Τώρα στην κουζίνα, πήγαινε.

1615
01:18:01,310 --> 01:18:02,110
Προχώρα, πόρνη.

1616
01:18:02,390 --> 01:18:03,510
Εντάξει, ακούστε με προσεκτικά.

1617
01:18:04,550 --> 01:18:05,350
Ας είμαστε ειλικρινείς.

1618
01:18:05,670 --> 01:18:09,370
Δεν έχει υπάρξει ούτε μία Scary Movie που να έχει αντέξει από την πρώτη.

1619
01:18:09,370 --> 01:18:10,810
Θα σώσουμε το franchise.

1620
01:18:11,670 --> 01:18:12,710
Πήγαινε να πάρεις τον καλεσμένο μας αστέρι.

1621
01:18:14,860 --> 01:18:15,240
Τι ;

1622
01:18:15,240 --> 01:18:17,700
Το Χόλιγουντ πέθανε, Σάρα Έμπραντ.

1623
01:18:18,000 --> 01:18:21,120
Διαφορετικά, γιατί απάντησαν στο Scary Movie 6;

1624
01:18:21,120 --> 01:18:23,000
Μόνο που οι νέοι χαρακτήρες από μόνοι τους δεν αρκούν.

1625
01:18:23,380 --> 01:18:24,980
Χρειαζόμαστε το αρχικό καστ.

1626
01:18:25,640 --> 01:18:31,500
Ω, και επιπλέον, τι θα ήταν η Σίντι χωρίς να υποταχτεί στη μεγαλόστομη μαύρη συνεργό, Μπρέντα;

1627
01:18:31,500 --> 01:18:34,640
Δεν πρέπει να επιμένετε στη λέξη μαύρο έτσι;

1628
01:18:34,640 --> 01:18:35,700
Μπρέντα;

1629
01:18:35,700 --> 01:18:37,880
Δεν σε πυροβόλησαν;

1630
01:18:37,880 --> 01:18:39,060
Ω ναι;

1631
01:18:39,640 --> 01:18:41,380
Α, αλλά είναι αλήθεια!

1632
01:18:41,380 --> 01:18:43,640
Κοίτα αυτό, ο Κύριος με θεράπευσε!

1633
01:18:44,540 --> 01:18:45,980
Αρκετά με τις μαλακίες σου.

1634
01:18:46,080 --> 01:18:47,520
Σταμάτα να χορεύεις!

1635
01:18:50,700 --> 01:18:51,540
Μαμά!

1636
01:18:51,540 --> 01:18:52,960
Όχι !

1637
01:18:52,960 --> 01:18:55,540
Με κάλεσες μαμά;

1638
01:18:55,540 --> 01:18:57,360
Ω, φοβήθηκες.

1639
01:18:57,880 --> 01:18:59,980
Μην ανησυχείς, δεν θα πάω τόσο μακριά, αλλά ρε.

1640
01:19:00,340 --> 01:19:02,180
Σταμάτα αν θέλεις να σε πάρει ο σύζυγος την Τρίτη.

1641
01:19:02,820 --> 01:19:03,660
Εντάξει, κυρίες.

1642
01:19:03,880 --> 01:19:06,020
Ήρθε η ώρα να οργανώσουμε μια μικρή κοινωνική βοήθεια.

1643
01:19:06,560 --> 01:19:07,680
Έλα, ας βιαστείτε.

1644
01:19:07,680 --> 01:19:08,820
Μεγαλοπρεπής!

1645
01:19:10,240 --> 01:19:11,360
Ποιος είσαι;

1646
01:19:11,360 --> 01:19:12,320
Ξέρεις τι, δηλαδή;

1647
01:19:12,320 --> 01:19:15,500
Είμαστε οι μαμάδες που έρχονται για να ανακτήσουμε τον έλεγχο αυτού του franchise.

1648
01:19:16,080 --> 01:19:16,380
Ε ;

1649
01:19:16,380 --> 01:19:17,920
Ω, διάολε!

1650
01:19:17,920 --> 01:19:21,680
Αυτό δεν ήταν μέρος του σχεδίου!

1651
01:19:22,780 --> 01:19:24,120
Έκανε το σχέδιο θανάτου μου!

1652
01:19:24,120 --> 01:19:25,400
Σε παρακαλώ βάλε με στο σχέδιο.

1653
01:19:25,440 --> 01:19:26,860
Χάλια !

1654
01:19:26,860 --> 01:19:27,680
Λίπος!

1655
01:19:29,260 --> 01:19:31,240
Είναι αστείο, πραγματικά!

1656
01:19:31,740 --> 01:19:34,060
Το κάπνισες κατευθείαν!

1657
01:19:35,380 --> 01:19:36,680
Άντονι Άντερσον;

1658
01:19:37,060 --> 01:19:37,420
Ναι.

1659
01:19:38,140 --> 01:19:40,100
Συνήθως κανείς δεν με ξέρει εκτός από τον φίλο μου τον Kevin.

1660
01:19:48,690 --> 01:19:49,410
Τζάκι;

1661
01:19:49,410 --> 01:19:50,150
Ω, σκουπίδια!

1662
01:19:50,150 --> 01:19:53,930
Τέσσερις φορές πρωταθλητής του ΝΒΑ, τέσσερις φορές το κεφάλι του Κέβιν Χαρτ, του ηθοποιού που δεν ήθελε να επιστρέψει.

1663
01:19:54,070 --> 01:19:57,030
Ο Κέβιν Χαρτ είπε όχι, αλλά πάντα λέει ναι για ποιοτικές ταινίες.

1664
01:19:57,510 --> 01:19:58,110
Ναι, ακριβώς.

1665
01:19:58,410 --> 01:20:00,750
Όταν υπάρχουν περισσότερα, υπάρχουν περισσότερα...

1666
01:20:05,310 --> 01:20:05,990
Biatch!

1667
01:20:06,670 --> 01:20:07,410
Ήταν;

1668
01:20:07,410 --> 01:20:08,790
Ναι, τέσσερις δολοφόνοι.

1669
01:20:10,210 --> 01:20:10,570
Τέσσερα.

1670
01:20:11,170 --> 01:20:11,530
Ε...

1671
01:20:11,530 --> 01:20:12,030
Μαύροι.

1672
01:20:12,430 --> 01:20:13,630
Όπως στις συμμορίες.

1673
01:20:14,070 --> 01:20:16,750
Με τις μάσκες που έχετε δει, είμαστε τόσο όμορφα παιδιά.

1674
01:20:17,650 --> 01:20:19,270
Αλλά γιατί το έκανες αυτό;

1675
01:20:19,270 --> 01:20:20,170
Το πραγματικό ερώτημα.

1676
01:20:20,970 --> 01:20:23,450
Γι' αυτό έκανες συνέχεια χωρίς εμάς, ε;

1677
01:20:23,450 --> 01:20:23,770
Ναι.

1678
01:20:24,070 --> 01:20:28,910
Όταν το στούντιο αποφάσισε να αντικαταστήσει τα αδέρφια, ήμουν παρών, είναι αλήθεια.

1679
01:20:29,350 --> 01:20:29,970
Μίλησαν για μένα.

1680
01:20:30,670 --> 01:20:31,530
Ποιος μιλάει για αυτό;

1681
01:20:31,530 --> 01:20:34,350
Έκανες σκηνή στο κάδρο, γιατί κλαις;

1682
01:20:34,350 --> 01:20:36,870
Ναι, ίσως, αλλά δεν είχα χρόνο να σκοτώσω τον Grandmont.

1683
01:20:36,970 --> 01:20:37,950
Λοιπόν, ναι, έχεις την καριέρα σου.

1684
01:20:38,130 --> 01:20:38,510
Είναι ξεκάθαρο.

1685
01:20:38,510 --> 01:20:41,330
Αλλά δεν βλέπετε τι προσπαθούν να κάνουν;

1686
01:20:41,330 --> 01:20:43,250
Μας εμποδίζουν να κάνουμε τη μαύρη επικοινωνία μας.

1687
01:20:43,470 --> 01:20:46,290
Προσπαθούν να βάλουν στη μαύρη λίστα όλους τους μαύρους που θα έπρεπε να είναι στη λίστα.

1688
01:20:46,470 --> 01:20:47,330
Είναι αλήθεια;

1689
01:20:47,330 --> 01:20:48,070
Ω, ελέγξτε.

1690
01:20:48,530 --> 01:20:50,270
Γεια, είμαι περήφανος για σένα, αδερφέ.

1691
01:20:50,510 --> 01:20:54,270
Έκανες μια απίστευτη καριέρα ως αθλητικός σχολιαστής μετά την καριέρα σου στο μπάσκετ.

1692
01:20:54,650 --> 01:20:56,650
Και μου αρέσουν όλα όσα κάνετε.

1693
01:20:56,930 --> 01:20:58,610
Ω ναι, ειδικά όταν σε ακούω να μιλάς.

1694
01:20:58,870 --> 01:21:00,270
Ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνω όλα όσα λες.

1695
01:21:00,490 --> 01:21:01,650
Λοιπόν, είδατε τη φρασεολογία σας;

1696
01:21:06,310 --> 01:21:07,730
Σταματάς, ε;

1697
01:21:07,730 --> 01:21:10,990
Το πιο σημαντικό σε όλα αυτά, φίλε, είναι ότι είσαι ιδιοφυΐα του μπάσκετ.

1698
01:21:12,530 --> 01:21:14,370
Από την άλλη, δεν είσαι ιδιοφυΐα του κινηματογράφου.

1699
01:21:14,790 --> 01:21:15,390
Ορίστε, ηρέμησε.

1700
01:21:15,610 --> 01:21:15,970
Φάτε τον εαυτό σας.

1701
01:21:16,950 --> 01:21:17,970
Ήθελες να το κάνεις αυτό;

1702
01:21:17,970 --> 01:21:18,550
Θα ελέγξουμε.

1703
01:21:18,610 --> 01:21:19,450
Ήταν πολύ ονειρικό.

1704
01:21:19,690 --> 01:21:19,970
συμφωνώ.

1705
01:21:20,010 --> 01:21:21,170
Σου επιτίθεμαι, δεν σε προσέχω.

1706
01:21:21,430 --> 01:21:22,770
Είναι μια συνεδρία βελονισμού.

1707
01:21:23,150 --> 01:21:24,370
Ακόμα κι αν γελάς, είσαι κακός για μένα.

1708
01:21:24,530 --> 01:21:25,750
Να είσαι πιο ήρεμος, μπορείς να με καλύψεις.

1709
01:21:25,890 --> 01:21:26,590
Ω, ελέγξτε.

1710
01:21:26,770 --> 01:21:27,410
Αλλά όχι!

1711
01:21:27,410 --> 01:21:27,670
Σας.

1712
01:21:28,710 --> 01:21:29,070
Κοιντούρα.

1713
01:21:29,310 --> 01:21:29,510
Από.

1714
01:21:29,790 --> 01:21:30,150
Πόδια.

1715
01:21:30,210 --> 01:21:31,190
Τι είναι αυτό;

1716
01:21:31,190 --> 01:21:31,550
Σας.

1717
01:21:32,230 --> 01:21:32,590
Κοιντούρα.

1718
01:21:32,790 --> 01:21:32,930
Από.

1719
01:21:33,230 --> 01:21:33,590
Πετεινοί.

1720
01:21:34,030 --> 01:21:34,950
Με τρομάζεις.

1721
01:21:35,230 --> 01:21:35,650
Αυτή είναι μια πραγματική ερώτηση.

1722
01:21:35,870 --> 01:21:36,890
Ποια είναι αυτή η ερώτηση;

1723
01:21:36,890 --> 01:21:37,950
Όλοι κάνουν την ερώτηση.

1724
01:21:38,290 --> 01:21:39,730
Κάνετε αυτή την ερώτηση στον εαυτό σας;

1725
01:21:39,730 --> 01:21:40,330
Λοιπόν, αυτός, ναι.

1726
01:21:40,970 --> 01:21:42,370
Εντάξει, παιδιά, πρέπει να συγκεντρωθείτε.

1727
01:21:42,470 --> 01:21:43,370
Ήρθαμε να σκοτώσουμε ανθρώπους.

1728
01:21:43,450 --> 01:21:44,490
Εντάξει, εντάξει, εδώ είμαστε, είμαστε εδώ.

1729
01:21:45,630 --> 01:21:47,250
Μην ανησυχείς, Ρανγκίνκο, ξεκίνα την ώρα σου.

1730
01:21:47,330 --> 01:21:48,230
Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα απολύτως.

1731
01:21:48,330 --> 01:21:48,910
Είσαι οικογένεια.

1732
01:21:49,170 --> 01:21:50,810
Παλτό, έχεις όλο μας τον σεβασμό.

1733
01:21:51,010 --> 01:21:51,630
Ναι, αλλά...

1734
01:21:51,630 --> 01:21:54,330
Με λίγα λόγια, το Blackuce, η σειρά σας, έχει προταθεί για Emmy οκτώ φορές.

1735
01:21:54,430 --> 01:21:55,470
Το στόμα μου!

1736
01:21:55,470 --> 01:21:55,950
Ε...

1737
01:21:55,950 --> 01:21:58,330
Ναι, για την ακρίβεια, η σειρά έχει προταθεί μόνο πέντε φορές.

1738
01:21:58,510 --> 01:22:00,470
Ήμουν αυτός που προτάθηκα οκτώ φορές.

1739
01:22:03,590 --> 01:22:04,850
Είναι κάτι.

1740
01:22:05,370 --> 01:22:05,650
Είναι κάτι.

1741
01:22:05,850 --> 01:22:06,930
Ε, υποψηφιότητες;

1742
01:22:06,930 --> 01:22:08,770
Ναι, ναι, ναι.

1743
01:22:10,250 --> 01:22:11,650
Όχι όμως νίκη.

1744
01:22:12,030 --> 01:22:12,590
Τι ;

1745
01:22:14,190 --> 01:22:15,650
Πρέπει να γαμήσουμε, αγαπητοί μου.

1746
01:22:15,790 --> 01:22:17,410
Μην μιλάς ισπανικά, κουμπάρα.

1747
01:22:17,730 --> 01:22:20,590
Αυτό είναι για τη δημιουργία του Scary Movie 3 και 4 χωρίς εμάς.

1748
01:22:20,670 --> 01:22:23,050
Αυτό δεν σημαίνει καν ότι η ζωή ενός φίλου παραμένει δική σου, Τζούλι.

1749
01:22:23,370 --> 01:22:27,790
Αυτό είναι για την αντιγραφή ενός επεισοδίου της σειράς μας, Good Time, στη σειρά Blackuce.

1750
01:22:27,910 --> 01:22:30,990
Γιατί είστε τόσο θυμωμένοι παιδιά;

1751
01:22:30,990 --> 01:22:32,850
Κανείς δεν ήξερε για τη σειρά σου.

1752
01:22:35,050 --> 01:22:36,090
Όχι, όχι.

1753
01:22:36,770 --> 01:22:37,770
Και εσύ;

1754
01:22:37,770 --> 01:22:39,030
Και εσύ;

1755
01:22:39,030 --> 01:22:41,670
Τόλμησες να κινηματογραφήσεις το Scary Movie 3 και 4 πίσω από την πλάτη μας.

1756
01:22:41,790 --> 01:22:43,810
Συγγνώμη, αλλά υπήρχαν πάρα πολλά κεφάλια στο τραπέζι.

1757
01:22:43,990 --> 01:22:48,410
Μπόρεσα να αντέξω οικονομικά ένα νέο τσαντάκι, ένα νέο κλουβί, περούκες που δεν αξίζουν να φθαρούν.

1758
01:22:49,050 --> 01:22:50,910
Και εσύ, λοιπόν;

1759
01:22:50,910 --> 01:22:55,990
Χμ, καλά, δεν έχουμε κάθε μέρα την ευκαιρία να κάνουμε ταινία με τον σπουδαίο Charlie Sheen.

1760
01:22:57,870 --> 01:22:58,710
Ναι, αυτό είναι σίγουρο.

1761
01:22:58,790 --> 01:22:59,130
Είναι αλήθεια.

1762
01:22:59,230 --> 01:22:59,790
Είναι ένας θρύλος.

1763
01:22:59,990 --> 01:23:00,910
Το αστέρι του Κατάρ.

1764
01:23:01,310 --> 01:23:03,930
Ο τύπος έστειλε 47.000 κορίτσια στο πάσσαλό του.

1765
01:23:04,290 --> 01:23:06,550
Και σαν, χίλιες από αυτές τις καλές γυναίκες ήταν καλοί άντρες.

1766
01:23:06,770 --> 01:23:07,530
Ω, ο δειλός.

1767
01:23:08,890 --> 01:23:10,050
Τι ακολουθεί;

1768
01:23:10,050 --> 01:23:12,010
Μας σκότωσες, έτσι δεν είναι;

1769
01:23:13,110 --> 01:23:13,550
Όχι.

1770
01:23:14,850 --> 01:23:17,790
Σοβαρά, μπορείτε να φανταστείτε το Halloween χωρίς τον Jamie Lee Curtis;

1771
01:23:17,790 --> 01:23:19,770
Ή το Scream χωρίς τη Neve Campbell;

1772
01:23:19,770 --> 01:23:20,950
Α, λέγεται Scream 6.

1773
01:23:21,530 --> 01:23:24,050
Έκανες να στοιχειώνεις το μικρό σου νούμερο.

1774
01:23:24,250 --> 01:23:28,350
Cindy, ξέρεις πόσοι από εμάς είμαστε στην οικογένεια των Wayans;

1775
01:23:28,350 --> 01:23:29,470
Είμαστε εκατομμύρια.

1776
01:23:29,890 --> 01:23:30,250
Εκατομμύρια.

1777
01:23:30,250 --> 01:23:33,490
Είμαι τόσο χαρούμενος που η παλιά μας συμμορία είναι ξανά μαζί.

1778
01:23:33,590 --> 01:23:33,870
Ναι.

1779
01:23:34,150 --> 01:23:37,770
Έλα, βάλε όλα σου τα χέρια στα τρία, μόνο σβήσε στα τέσσερα.

1780
01:23:37,950 --> 01:23:39,190
Δεσποινίς, ξεχάστε το.

1781
01:23:39,470 --> 01:23:40,390
Ειλικρινά, είναι τόσο κουτό.

1782
01:23:40,430 --> 01:23:40,910
Είναι σκουπίδια.

1783
01:23:41,850 --> 01:23:45,230
Αλλιώς, αλλιώς, οι νέοι και οι πρόγονοι.

1784
01:23:45,330 --> 01:23:48,190
Ή οι νταρόννες και οι πέζοι.

1785
01:23:48,750 --> 01:23:50,910
Ή οι εγκαταλελειμμένοι και οι βιαστικοί.

1786
01:23:50,990 --> 01:23:53,510
Ναι, ή ακόμα και τα σέξι και τα θηλυκά.

1787
01:23:59,110 --> 01:24:01,490
Ήρθα σε εσάς για να επανακυκλοφορήσω το franchise.

1788
01:24:01,670 --> 01:24:04,930
Λοιπόν ναι, κοιτάξτε τα μούτρα σας, μοιάζουν με κακοπερήφανους συνταξιούχους.

1789
01:24:09,150 --> 01:24:12,910
Σέρνω αυτό το κορίτσι από τότε που το πρόσωπό μου ακολουθεί την πλάτη μου.

1790
01:24:14,030 --> 01:24:17,310
Παιδιά, παιδιά, είναι ήδη νεκροί;

1791
01:24:17,310 --> 01:24:19,230
Όχι, πάντα επιστρέφουν, σαν τα καβούρια.

1792
01:24:19,930 --> 01:24:20,930
Όχι αυτή τη φορά.

1793
01:24:21,850 --> 01:24:22,330
Ακριβώς.

1794
01:24:22,630 --> 01:24:23,230
Έλα, πάμε.

1795
01:24:23,430 --> 01:24:23,530
Πάμε λοιπόν.

1796
01:24:23,530 --> 01:24:24,550
Εκεί πάμε, υπάρχουν εχθροί.

1797
01:24:25,270 --> 01:24:26,810
Αυτό είναι το μόνο που καταλαμβάνουμε.

1798
01:24:27,110 --> 01:24:29,130
Η νέα γενιά, κώλο μου.

1799
01:24:33,590 --> 01:24:37,290
Δεν πειράζει, τι κάνουμε;

1800
01:24:37,290 --> 01:24:38,370
Τα κρατάει όλα υπόγεια.

1801
01:24:47,410 --> 01:24:48,990
Μόνο αυτό κάναμε.

1802
01:24:49,950 --> 01:24:53,850
Περίμενε, περίμενε, άκου, θα πρέπει να νιώθουμε ακόμα ένοχοι για αυτούς τους νέους που βγήκαν καπνός.

1803
01:24:54,010 --> 01:24:55,550
Αυτοί οι νέοι είναι τρελοί.

1804
01:24:55,790 --> 01:24:57,370
Αυτό είναι το franchise μας.

1805
01:24:57,850 --> 01:25:01,690
Μπορούμε να κάνουμε μία από αυτές τις δολοφονικές βόλτες με τις φλόγες να σηκώνουν την πλάτη μας.

1806
01:25:02,010 --> 01:25:03,330
Αλλά ομολογώ ότι είναι τρελή ζέστη.

1807
01:25:03,830 --> 01:25:04,550
Δεν είναι πρόβλημα.

1808
01:25:05,090 --> 01:25:05,990
Μου αρέσει αυτό το συναίσθημα.

1809
01:25:07,130 --> 01:25:08,390
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι;

1810
01:25:08,390 --> 01:25:09,630
Με κάνει να θέλω να παίξω πυροσβέστης.

1811
01:25:09,930 --> 01:25:11,610
Σου αρέσει το μεγάλο φορτηγό, σωστά;

1812
01:25:11,610 --> 01:25:12,990
Μου αρέσει ακόμα περισσότερο το μεγάλο δόρυ.

1813
01:25:13,390 --> 01:25:15,870
Δεν μυρίζεις σαν προσχέδιο;

1814
01:27:29,460 --> 01:27:31,200
στους κινηματογράφους σας.

1815
01:27:31,400 --> 01:27:34,280
Έλα σε μένα, Κόμης Μπλάκλοκ.

1816
01:27:35,080 --> 01:27:40,480
Από το στούντιο που τόλμησε να κάνει remake όλες τις ταινίες του Blanc με ρωμαϊκό στυλ.

1817
01:27:42,600 --> 01:27:46,400
Είμαι απλά μια όρεξη, τίποτα περισσότερο.

1818
01:27:46,540 --> 01:27:50,100
Δεν είναι αυτό που είπες χθες το βράδυ, όταν μου ρουφούσες τα βυζιά.

1819
01:27:50,340 --> 01:27:51,460
εχω...

1820
01:27:52,240 --> 01:27:53,640
τα franchises θα μας κάψουν.

1821
01:27:54,020 --> 01:27:57,260
Πολύ αργά, βρώμικο άσπρο κορόιδο.

1822
01:27:57,360 --> 01:28:00,360
Δεν την ξέρω αυτή τη σκύλα, είναι κόλπο του πατέρα μου, προσπάθησε να με σκοτώσει.

1823
01:28:00,540 --> 01:28:01,760
Τίποτα να πάρει από αυτό το nigga.

1824
01:28:02,540 --> 01:28:04,500
Ελάτε να ανακαλύψετε το βαμπίρ.

1825
01:28:06,460 --> 01:28:07,420
Μαύρη σφαίρα.

1826
01:28:08,980 --> 01:28:11,000
Στις αίθουσες, για την Κόνζα.

1827
01:29:25,550 --> 01:29:32,950
Γεια, γεια, χρόνια πολλά, βελγικό ειδικό πρακτορείο!

1828
01:29:32,950 --> 01:29:35,810
Κάτι δεν πάει καλά!

1829
01:29:35,810 --> 01:29:37,030
Δεν υπάρχει κανένας άλλος, είναι το Ghostface.

1830
01:29:38,070 --> 01:29:38,530
Κάτσε κάτω.

1831
01:29:40,230 --> 01:29:40,890
συμφωνώ.

1832
01:29:41,850 --> 01:29:44,010
Αυτό το χέρι πρέπει να περάσει τις υπόλοιπες μέρες του στη φυλακή.

1833
01:29:44,650 --> 01:29:49,850
Αυτό το μικρό χεράκι, χωρίς να μπορεί να σοκάρει κανέναν, πρέπει σίγουρα να δώσει υπέροχες δουλειές.

1834
01:29:50,110 --> 01:29:51,870
Αρρωστημένο πράγμα, το εγγυώμαι.

1835
01:29:52,150 --> 01:29:54,730
Βέλτιστο σφίξιμο, ο εξοπλισμός σας φαίνεται διπλάσιος.

1836
01:29:55,270 --> 01:29:55,630
Ναι.

1837
01:29:56,070 --> 01:29:58,330
Δεν είναι ότι θέλω ένα χέρι από αυτόν, ας το ξεκαθαρίσουμε.

1838
01:29:58,410 --> 01:29:59,850
Δεν θέλω να με αυνανίσει καθόλου.

1839
01:30:00,270 --> 01:30:00,750
Ούτε εγώ.

1840
01:30:00,830 --> 01:30:03,730
Αλλά και πάλι, αν το καλοσκεφτείς, είναι σαν κυνηγετικό όπλο.

1841
01:30:04,550 --> 01:30:05,310
Η υπόθεση έκλεισε.

1842
01:30:06,830 --> 01:30:08,850
Αλλά γεια, θα το κρατήσουμε δροσερό, εντάξει;

1843
01:30:08,850 --> 01:30:09,230
Εντάξει.

1844
01:30:09,390 --> 01:30:10,730
Ίσως μια μέρα, δύο εβδομάδες.

1845
01:30:11,070 --> 01:30:12,850
Δεν ξέρω πόσο διαρκεί αυτή η ταινία.

1846
01:30:12,930 --> 01:30:15,030
Είναι ο Κρίστοφερ Νόλαν με κλανιά.

1847
01:30:15,090 --> 01:30:17,430
Θέλω λοιπόν δυναμική είσοδο, από την πίσω πόρτα.

1848
01:30:17,790 --> 01:30:19,470
Πρέπει να νιώσουν το μεγάλο σας διαμέτρημα.

1849
01:30:19,650 --> 01:30:20,790
Μπαίνουμε και το βγάζουμε.

1850
01:30:30,820 --> 01:30:32,380
Ορίστε!

1851
01:30:32,380 --> 01:30:34,320
Το αστέρι της ημέρας.

1852
01:30:37,080 --> 01:30:39,320
Σου έφερα μια τούρτα.

1853
01:30:40,580 --> 01:30:41,440
Κάντε μια ευχή.

1854
01:30:43,340 --> 01:30:46,100
Τα μικρόβια μου είναι καλά.

1855
01:30:48,200 --> 01:30:50,340
Με μια ελαφριά γεύση στέγης.

1856
01:30:51,640 --> 01:30:55,520
Πράκτορα Μπέργκερ, απλώς προσπαθώ να απλώσω ένα χέρι βοηθείας.

1857
01:30:55,640 --> 01:30:56,140
Όχι !

1858
01:30:56,140 --> 01:30:57,700
Αλλά είναι meme!

1859
01:30:57,700 --> 01:31:00,960
Κύριε Συντομογραφία, εσείς είστε;

1860
01:31:00,960 --> 01:31:02,039
Ghostface;

1861
01:31:02,039 --> 01:31:03,400
Καλά!

1862
01:31:04,820 --> 01:31:06,160
Τσιμπάει!

1863
01:31:06,160 --> 01:31:07,340
Είναι σαν ένα...

1864
01:31:07,340 --> 01:31:09,060
Πονάει!

1865
01:31:09,560 --> 01:31:11,220
Μπορώ να σου μιλήσω για δύο δευτερόλεπτα;

1866
01:31:11,220 --> 01:31:12,140
Ναι φυσικά.

1867
01:31:14,620 --> 01:31:16,780
Πρέπει να βάλω αερόσακο, και αυτό είναι.

1868
01:31:17,500 --> 01:31:18,960
Τα σπάει όλα!

1869
01:31:18,960 --> 01:31:21,400
Δεν πίστευα ότι θα έπαιρνα τόσο ακριβά.

1870
01:31:21,820 --> 01:31:22,980
Πήραμε λάθος τύπο.

1871
01:31:23,520 --> 01:31:24,320
Ναι, σας το είπα.

1872
01:31:25,200 --> 01:31:26,000
Α καλα ?

1873
01:31:26,000 --> 01:31:26,820
Ναι, το είπα.

1874
01:31:27,360 --> 01:31:29,160
Είναι αλήθεια!

1875
01:31:29,160 --> 01:31:30,120
Όμως...

1876
01:31:30,120 --> 01:31:31,760
Ω η αγελάδα!

1877
01:31:31,760 --> 01:31:33,200
Αυτή ακριβώς είναι η επίδραση που έχει σε μένα.

1878
01:31:33,360 --> 01:31:34,340
Πρέπει να σου πω κάτι.

1879
01:31:34,960 --> 01:31:37,140
Τι κάνουμε τώρα;

1880
01:31:37,140 --> 01:31:38,300
Πηγαίνουμε πίσω αργά.

1881
01:31:38,820 --> 01:31:40,920
Όπως ο γείτονάς μου όταν τον έπιασα στη γυναίκα μου.

1882
01:31:40,940 --> 01:31:42,500
Που πας έτσι;

1883
01:31:42,500 --> 01:31:43,760
Είναι ακόμα μαζί.

1884
01:31:44,500 --> 01:31:45,440
Προς μεγάλη μου λύπη.

1885
01:31:46,260 --> 01:31:47,260
Ω, αυτό είναι ωραίο.

1886
01:31:48,040 --> 01:31:49,040
Είμαστε σε μπελάδες τώρα.